switch

bouton

So they have switched from an Android smartphone to an iPhone?	Ils sont donc passés d'un smartphone Android à un iPhone ?
You may have switched something while working on a branch and forgotten to switch back to trunk.	Vous avez peut-être basculé quelque chose pendant que vous travailliez sur une branche et vous avez oublié de rebasculer sur le trunk.
It is however possible that some services and functions on our website and on other website do not function properly when you have switched off cookies on your browser.	Il est toutefois possible que certains services et fonctions de notre site web ne fonctionnent pas correctement lorsque vous désactivez les cookies sur votre navigateur. QUESTIONS ET COMMENTAIRES
We have been engaged in the manufacture of cable assemblies and bunched cables since 1984, initially as a supplier to the car industry, then we have switched over to the manufacture of bunched cables of small and medium series for industrial purposes.	Nous préparons des câbles et des groupes de câbles depuis l’an 1984. Au début nous l’avons effectué en tant que fournisseur de l’industrie automobile, ensuite nous avons commencé à fabriquer également des groupes de câbles destinés à l’industrie.
I don't know when they could have switched them out.	Je ne sais pas quand ils ont pu les échanger.
I was glad to have switched to the Congressional race.	J'étais heureux d'avoir commuté à la course congressionnelle.
The match could have switched to our side.	Le match aurait pu basculer de notre côté.
She must have switched the label on the mailbox.	Elle a dû changer le nom sur la boîte.
They continue running when you have switched to a different virtual console.	Ils continuent de s'exécuter quand vous avez basculé vers une console virtuelle différente.
We seem to have switched to an emergency lighting system.	On dirait que nous avons basculé sur le système d'éclairage d'urgence.
But today the roles have switched.	Mais aujourd’hui les rôles ont changé.
At the very least, you two should have switched roles.	Vous devriez au moins inverser les rôles.
I should have switched to a brown outfit.	J'aurais dû me changer et porter une tenue brune.
We have switched off the microphones.	Nous avons débranché les micros.
Lots of those stars have switched off by now.	La plupart des étoiles se sont éteintes.
Sure, he could have switched cars, but I've been keeping my eye on the drivers.	Bien sûr, il aurait pu, mais j'ai observé les conducteurs.
He must have switched the plan.	Il a du changer le plan.
She must have switched her phone off.	Il a éteint son téléphone.
So, he must have switched it off on purpose.	Voilà pourquoi il a éteint son téléphone.
Although still used sometimes, most VPNs have switched to more modern solutions.	Bien qu’ils soient toujours parfois utilisés, la plupart des VON sont passés à des solutions plus modernes.