swap

échange

Someone must have swapped the real bottle for this one during the game.	On a dû échanger la vraie bouteille avec celle-là pendant le match.
Your pa gave it to her. She wouldn't have swapped it for a diamond ring.	Votre père le lui avait offert. Elle l'aurait échangé pour rien au monde.
You have swapped the noise and stress of daily life for a natural setting in the peaceful world of rural tourism in the Canary Islands.	Vous avez quitté le brouhaha et l’agitation quotidienne pour l’environnement naturel et les paysages paisibles du tourisme rural aux Îles Canaries.
While individual countries within the top 25 innovators have swapped positions no individual country moved in or out of the group in 2013.	Si certains pays parmi les 25 premiers du classement ont changé de position, il n’y a eu aucune entrée ni aucune sortie au sein de ce groupe en 2013.
US presidents have swapped the White House for Dromoland Castle in County Clare, and David Beckham married Victoria at Luttrellstown, County Dublin.	Les présidents américains ont troqué la Maison Blanche contre le château de Dromoland du comté de Clare, et David et Victoria Beckham ont choisi celui de Luttrellstown, dans le comté de Dublin, pour leur mariage.
– Mr President, as I have to take the chair, I have swapped with Mr Simpson, who will be speaking later on behalf of our group.	Monsieur le Président, étant donné que je dois assurer la présidence, M. Simpson et moi avons fait un échange ; il prendra la parole par après au nom de notre groupe.