succeed

réussir

We have succeeded finally in putting the focus on rare diseases.	Nous sommes finalement parvenus à mettre l'accent sur les maladies rares.
We have succeeded very well in this respect.	Nous avons très bien réussi à cet égard.
I do, however, admit that we have succeeded in some aspects.	Je dois cependant admettre que nous sommes parvenus à éclaircir certains aspects.
You're right, it could never have succeeded.	Vous avez raison, ça n'a jamais marché.
And no one could have succeeded by now?	Et si quelqu'un y était enfin parvenu ?
Firstly they have succeeded in providing new and innovative ideas.	Premièrement, ils ont réussi à fournir des idées nouvelles et novatrices.
With a little more patience, you would have succeeded.	Avec un peu plus de patience vous auriez réussi.
We have succeeded in reaching agreement on this matter.	Nous sommes parvenus à conclure un accord sur ce sujet.
On two occasions, we have succeeded in obtaining a release.	Par deux fois, nous avons réussi à en faire libérer.
We have succeeded in changing the definition of the city airport.	Nous avons réussi à modifier la définition des aéroports urbains.
With a little more effort, he would have succeeded.	En faisant un peu plus d'effort, il aurait réussi.
We have succeeded in adopting the Charter of Fundamental Rights.	Nous avons réussi à faire adopter la Charte des droits fondamentaux.
Today we have succeeded in filling an institutional gap.	Nous avons réussi à combler aujourd'hui une lacune institutionnelle.
However, despite his efforts, he does not seem to have succeeded.	Cependant, malgré ses efforts, il ne semble pas y être parvenu.
If you roll a 7, you have succeeded.	Si vous jetez un 7, vous avez réussi.
If he had heard her advice, he would have succeeded.	S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
We have succeeded in creating an appropriate agenda.	Nous avons réussi à élaborer un ordre du jour approprié.
If you roll a seven, you have succeeded.	Si vous jetez un sept, vous avez réussi.
If you roll a 7, you have succeeded.	Si vous obtenez un 7, vous avez réussi.
And he would have succeeded, if it weren't for crixus.	Et il aurait réussi s'il n'y avait pas eu Crixus.