steal

voler

And you have stolen not just England, but my heart.	Et vous n'avez pas seulement volé, l'Angleterre mais aussi mon coeur.
You may have stolen my office out from under me...	Vous m'avez peut-être volé mon bureau...
I have stolen no energy.	Je n'ai pas volé d'énergie.
Someone must have stolen it.	Quelqu'un a dû le voler.
Someone must have stolen it.	Quelqu'un a dû la voler.
Somebody must have stolen it.	Quelqu'un a dû le voler.
Somebody must have stolen it.	Quelqu'un a dû la voler.
Why, why someone must have stolen it.	Quelqu'un a dû la voler !
He might have stolen something.	C'est peut-être un voleur.
As a thief in the night you have stolen this city.	Tel un voleur dans la nuit, vous avez volé cette ville.
You have stolen their tithes and offerings.	Vous avez volé leurs dîmes et offrandes.
Your parents or guardian have stolen your money.	Vos parents ou vos tuteurs vous ont volé de l'argent.
They have stolen the tithes and offerings.	Ils ont volé les dîmes et les offrandes.
Someone must have stolen your credit card number.	Quelqu'un a du voler ton numéro de carte de crédit.
Only someone from that system could have stolen the evidence.	Seul quelqu'un de là-bas a pu voler la preuve.
You have stolen my heart with one glance of your eyes.	Tu m'as ravi le cœur avec l'un de tes regards.
Well, it seems that the Duke boys have stolen your safe.	Il paraît que les Duke... ont volé votre coffre.
The shark and his friends have stolen the mermaid's pearls.	Le requin et ses amis ont volé les perles de Little Mermaid.
What am I supposed to have stolen?	Et qu'est-ce que je suis censée avoir volée ?
He couldn't have stolen your bike.	Il ne peut pas avoir volé ta bicyclette.