stay

séjour

This is the third time that we have stayed in this apartment.	C'est la troisième fois que nous séjournons dans cet appartement.
Shouldn't he have stayed until you spoke to him?	Il n'aurait pas dû rester jusqu'à ce que vous lui parliez ?
If you had have stayed in the car, you would've had a radio.	Si tu étais restée dans la voiture, tu aurais eu la radio.
Wouldn't it have been wiser, and more honest, to have stayed?	N'aurait-il pas été plus sage et plus honnête de rester ?
We couldn't have stayed there any longer.	Nous ne pouvions pas rester là plus longtemps.
I thank all colleagues who have stayed this morning.	Je remercie tous les collègues qui sont restés ce matin.
If it wasn't for you, I probably would have stayed.	Si ce n'était pas pour toi, je serais probablement restée.
We have stayed in many hotels in Manhattan.	Nous avons séjourné dans de nombreux hôtels à Manhattan.
But they have stayed quiet and let you speak.	Mais ils sont restés silencieux et vous ont laissé parler.
If I'd told you the truth, would you have stayed?	Si je t'avais dit la vérité, tu serais restée ?
If you weren't here... I would have stayed with him!	Si vous n'étiez pas là, je serais resté avec lui !
We have stayed here on 19/01/2012 and stood there alone.	Nous avons séjourné le 19/01/2012 et il était le seul.
And I could have stayed in Mississippi for martial law.	Et j'aurais pu rester au Mississippi pour la loi martiale.
This was one of best apartments I have stayed in.	Ce fut l'un des meilleurs appartements que j'ai séjourné.
If you'd opened your mouth outside, she would have stayed.	Si tu avais ouvert ta gueule, elle serait restée.
And you should have stayed in the tent with the priest.	Vous auriez dû rester dans la tente avec le prêtre.
I still think somebody should have stayed with the bus.	Je crois encore que quelqu'un aurait dû rester au bus.
You should have stayed in San Francisco, Dr. Kogan.	Vous auriez du rester à San Francisco, Dr. Kogan.
Perhaps we have stayed out of the digital revolution.	Peut-être sommes-nous restés en dehors de la révolution numérique.
Which of your children have stayed at Camp Suisse?	Qui parmi vos enfants est venu à Camp Suisse ?