spend

dépenser

You can't have spent more than two hours in London.	Vous n'avez pas passé plus de deux heures à Londres.
I know now that you shouldn't have spent time in prison.	Je sais que vous n'auriez pas dû aller en prison.
I have spent most of my time studying and working.	J'ai passé le plus clair de mon temps à étudier et à travailler.
I have spent 10 years preparing for this trip.	Ça fait dix ans que je prépare ce voyage.
Back home, you wouldn't have spent two days with him on a mountain.	Vous ne passeriez pas deux jours avec lui sur une montagne.
Paul (Minnesota) where I have spent the majority of my life.	Paul (Minnesota) où j'ai passé la majorité de ma vie.
You have spent time together and felt the sparks fly.	Vous avez passé du temps ensemble et ressenti les étincelles.
Several have spent more than 10 years in prison.	Plusieurs ont passé plus de 10 ans en prison.
Listen, you and I have spent a lot of time together.	Ecoutez, vous et moi avons passé beaucoup de temps ensemble.
We have spent EUR 150 million on this important activity.	Nous avons dépensé 150 millions d'euros dans cette activité importante.
So, you and Bryan have spent a lot of time together?	Donc vous et Bryan avez passé beaucoup de temps ensemble ?
We have spent a lot of money, but not efficiently enough.	Nous avons dépensé beaucoup d'argent, mais pas assez efficacement.
I have spent my life trying to figure out something.	J'ai passé ma vie à essayer de trouver quelque chose.
The Americans have spent four decades establishing their position there.	Les Américains ont passé quatre décennies à y construire leur position.
Ligez Lukasz must have spent three years in the cellar.	Lukasz a dû passer trois ans dans la cave.
You have spent way too much time in kindergarten!	Tu as passé trop de temps à la maternelle !
You have spent a fair part of your life studying Marx.	Vous avez passé une bonne partie de votre vie à étudier Marx.
Since 2004, Caritas and Act have spent US$ 100 million.	Depuis 2004, Caritas et Act ont dépensé 100 millions de dollars américains.
They are the evidence of the beautiful times you have spent.	Ils sont la preuve des beaux moments que vous avez passés.
I have spent my entire life at war with his world.	J'ai passé ma vie entière en guerre contre son monde.