sleep

sommeil

Is that the first time you and Trish have slept together?	Était-ce la première fois que vous et Trish couchiez ensemble ?
He can't have slept for days.	Il n'a pas dormi depuis des jours.
From myself, because I might have slept with him.	Je tiens ça de moi. J'ai peut-être couché avec lui.
You must have slept with her.	T'as sûrement couché avec elle.
I have slept with you too.	J'ai aussi couché avec toi.
So, the two of you actually have slept together then?	Vous avez vraiment couché ensemble ?
I mean, you may have slept with my aunt, but given the circumstances, cheers.	Enfin, tu as peut-être couché avec ma tante, mais vu les circonstances, bravo.
Once you have slept, you're gonna realize it.	Une fois reposée, tu verras.
You're too smart to have slept with your student.	Je... J'ai bel et bien couché avec lui.
You're too smart to have slept with your student.	Vous êtes trop intelligente pour avoir couché avec votre étudiant.
The beds are fine so we have slept well.	Les lits sont très bien, donc nous avons bien dormi.
Do you think I would have slept with you otherwise?	Tu penses que j'aurais couché avec toi sinon ?
Who of you have slept with this guy?	Qui d'entre vous a couché avec ce gars ?
You could have slept all night if you wanted.	Tu pouvais dormir toute la nuit si tu voulais.
Of course you couldn't have slept on the plane.	Bien sûr, tu pouvais pas dormir sur l'avion.
What makes you think that I have slept with him?	Qu'est-ce qui vous fait croire que j'ai déjà couché avec lui ?
I wouldn't have slept with her for 500.	Je n'aurais pas couché avec elle pour 500 couronnes.
So then we probably shouldn't have slept together over the summer.	Alors, on n'aurait pas dû coucher ensemble tout l'été.
He shouldn't have slept with Velon's woman.	Il aurait pas dû coucher avec la femme de Vélon.
I should have slept with him on the first date.	J'aurais dû coucher avec lui le premier soir.