shun

Have you admitted to yourself that you are a rebel against Him, that you have shunned Him, and thwarted His love, and pushed Him away all these months and years?	Avez-vous jamais admis que vous étiez rebelle, que vous vous étiez détourné de Lui, que vous aviez étouffé Son amour et que vous L'aviez rejeté pendant des années ?
I have shunned him completely from my house and company.	Je l'ai banni complètement de ma maison et ma société.
Thus, the purpose of this meditation is to integrate aspects of yourself that you have shunned or disowned.	Aussi le but de cette méditation est d’intégrer les aspects de vous-même que vous avez fuis ou désavoués.
Which is why we have shunned this measure, especially in view of our limited resources.	C'est la raison pour laquelle nous avons renoncé à cette mesure, a fortiori compte tenu du peu de ressources disponibles.
Mr President, many of my colleagues have shunned the idea of including environmental targets in the criteria for public procurement.	Monsieur le Président, nombreux sont mes collègues à reculer devant l'idée d'intégrer des objectifs environnementaux dans les critères appliqués aux marchés publics.
Many States have never harboured a nuclear ambition, and many others have shunned that option out of conscience.	Nombreux sont les États à n'avoir jamais nourri d'ambition nucléaire et nombreux sont ceux qui, par conscience, ont rejeté cette option.