ship

navire

I have shipped the product without any missing complementary items.	J’ai expédié le produit sans tous les éléments complémentaires manquant.
Be sure that all of the items in your order have shipped already.	Assurez-vous que tous les articles de votre commande sont déjà expédiés.
And we have shipped more than two billion of them.	À ce jour, nous en avons livré plus de deux milliards.
Be sure that all of the items in your order have shipped already.	Assurez-vous que tous les articles de votre commande ont déjà été expédiés.
I have shipped the product without any missing complementary items.	J'ai expédié le produit avec tous les éléments complémentaires
Usually, you will receive the tracking number one day after we have shipped your order.	Généralement, vous recevez votre numéro de suivi un jour après l'expédition de votre commande.
We have shipped him/it to various contests, perhaps we have also received a signaling or a prize.	Nous l'avons envoyé aux concours différents, nous avons peut-être reçu aussi une communication ou un prix.
Please note that once we have shipped your order to you, we have no influence on the delivery date.	Veuillez noter qu’une fois que nous vous avons envoyé votre commande, nous n’avons plus aucune influence sur la date de livraison.
I might not have shipped the lad so safely had I known the price on his head.	Si j'avais su qu'on donnait tant de sa tête, j'aurais été moins aimable.
We may withhold the refund until the goods have been returned to us or until you have provided evidence that you have shipped the goods, whichever is earlier.	Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'à ce que les produits nous aient été retournés ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez expédié les produits.
We may withhold the repayment until we receive the goods or until you prove that you have shipped back the goods.	Nous pouvons refuser ce remboursement jusqu'à ce que nous ayons récupéré les articles ou bien jusqu'à ce vous nous ayez apporté la preuve de leur renvoi, la date la plus proche étant retenue.
To add to the confusion, some vendors, most notably Creative Labs, have shipped many different types of CD-ROM drives and have offered proprietary, SCSI, and ATAPI interfaces on their sound cards.	Pour ajouter à la confusion, certains fabriquants, et de façon notable Creative Labs, ont fourni différents types de lecteurs de CD-ROM et ont proposé des interfaces propriétaires, SCSI et ATAPI sur leurs cartes son.
We may withhold the refund until the goods have been returned to us or until you have provided evidence that you have shipped the goods, whichever is earlier.	Nous pouvons retenir le remboursement jusqu’à ce que les marchandises soient retournées ou jusqu’à ce que vous nous ayez fourni une preuve que vous avez expédié les marchandises, en fonction de l’événement qui se produit en premier.