set

The present members may have set a very bad example,	Les membres actuels ont peut-être donné un très mauvais exemple,
You have set quite an example for my daughter,	Vous avez été un exemple pour ma fille,
I must have set it too near the edge.	J'ai dû le poser trop près du bord.
I must have set it too near the edge.	J'ai dû le poser trop prés du bord.
Today we have set things going in the right direction.	Aujourd'hui, nous avons lancé les choses dans la bonne direction.
If that is the way you have set it up.	Si c'est la façon dont vous l'avez mis en place.
We have set up an intercom facility in all rooms.	Nous avons mis en place un interphone dans toutes les chambres.
We have set out our solutions in paragraph 44.	Nous avons exposé nos solutions dans le paragraphe 44.
Most jurisdictions have set a fixed age of consent.	La plupart des juridictions ont fixé un âge fixe du consentement.
Successive resolutions have set out the requirements of the Council.	Des résolutions successives ont défini les demandes de ce Conseil.
None of them would have set fire to his house.	Aucun d'eux n'aurait mis le feu à sa maison.
We have set up a national committee to combat AIDS.	Nous avons créé un comité national de lutte contre le sida.
We have set a ceiling of EUR 100 million.	Nous avons fixé un plafond de 100 millions d'euros.
We have set up instruments for economic coordination.	Nous avons mis en place les instruments de coordination économique.
We have set a standard for future agreements.	Nous avons fixé une norme pour les accords futurs.
To achieve the personal goals that you have set yourself.	Atteindre les objectifs personnels que vous vous êtes fixés.
As you yourself said, we have set specific targets.	Comme vous l’avez dit vous-même, nous avons fixé des objectifs spécifiques.
You have set up an observatory to study racism and xenophobia.	Vous avez créé un observatoire sur le racisme et la xénophobie.
Secondly, it should have set up a parallel payment system.	Secundo, il aurait dû mettre en place un système de paiement parallèle.
This we have set out in our second amendment.	C’est ce que nous avons exposé dans notre deuxième amendement.