say

dire

He could have said everything directly to his friend when they spoke.	Il pourrait avoir tout dit directement à son ami quand ils parlaient.
I think my toes have said too much already.	Je crois que mes orteils en ont déjà trop dit.
This is what writers like Joseph Campbell have said.	C'est ce que les écrivains comme Joseph Campbell ont dit.
We have said that three countries are not directly affected.	Nous avons indiqué que trois pays n'étaient pas directement affectés.
Some people have said that the title was almost completed.	Certains ont dit que le titre a été presque accompli.
Some have said that terrorism pursues a political strategy.	Certains ont affirmé que le terrorisme poursuit une stratégie politique.
Of course, some people might have said something like that.	Bien sur,certaines personnes pourrait avoir dit quelque chose comme cela.
Otherwise, I fully support what our two rapporteurs have said.	Autrement, je soutiens pleinement ce que nos deux rapporteurs ont déclaré.
Some of you have said that we should learn lessons.	Certains d'entre vous ont dit qu'il faut tirer les leçons.
I think that what you have said is extremely important.	Je pense que ce que vous avez dit est extrêmement important.
As you have said, 20% of young people are unemployed.	Comme vous l'avez dit, 20 % des jeunes sont sans emploi.
You would have said and done anything to save Godric.	Tu aurais dit et fait n'importe quoi pour sauver Godric.
In my correspondence with Washington, I have said as much.	Dans ma correspondance avec Washington, j'en ai dit autant.
Mr Falconer, we will verify what you have said.	Monsieur Falconer, nous vérifierons tout ce que vous avez dit.
A week ago, I would have said it was impossible.	Il y a une semaine, j'aurais dit que c'était impossible.
This is a very good thing that you have said.	C'est une très bonne chose que vous avez dit.
We should now support this transformation, as other speakers have said.	Nous devrions maintenant soutenir cette transformation, comme d'autres orateurs l'ont dit.
If she had a problem, she would have said something.	Si elle avait eu un problème, elle aurait dit quelque chose.
The mother of Don Bosco would have said the same thing.	La mère de don Bosco aurait dit la même chose.
First, I'd have said the right name at my wedding.	D'abord, j'aurais dit le bon prénom à mon mariage !