roll

rouleau

You should have rolled into battle with a sword, Brad.	Tu aurais dû partir au combat avec une épée, Brad.
She must have rolled over on him by mistake.	Elle a dû rouler sur lui par erreur.
Must have rolled under the door.	Il a dû rouler sous la porte.
Six months ago, that would have rolled right off her back.	Il y a 6 mois, elle en aurait eu rien à faire.
Oh, you must have rolled over in your sleep and it fell on the floor.	Tu as dû rouler dans ton sommeil et c'est tombé par terre.
Our parents would have rolled over seeing him.	Nos parents s'en seraient retournés dans leur tombe.
It must have rolled in there.	Il a dû rouler par ici.
A little more notice, I would have rolled out the orange carpet.	J'aurais été prévenu, j'aurais déroulé le tapis orange.
These epidemics have rolled back decades of progress and prosperity with their devastating effect.	Ces épidémies dévastatrices ont ramené à des dizaines d'années en arrière les progrès et la prospérité.
It must have rolled in there.	Ça doit être là.
The main problem is that some apples have rolled away too far and they are difficult to reach now.	Le principal problème est que certaines pommes ont roulé trop loin et sont difficiles à atteindre.
It must have rolled in there.	Voilà, ça doit être là.
It must have rolled in there.	Ça doit être celle-là.
It must have rolled in there.	On doit y être.
It must have rolled in there.	Ce doit être ça.
It must have rolled in there.	Ça doit être ça.
It must have rolled in there.	Cet enfoiré, il est certainement là-bas.
I must have rolled off.	J'ai dû tomber !
If you can't draw air or smoke through the cigar then you have rolled them too tightly.	Si tu ne peus pas dessiner l'air ou la fumée par le cigare puis tu les as roulés trop étroitement.
They have rolled up their sleeves and do not look back, they do not run away.	Ils se sont retroussé les manches et ils ne regardent pas en arrière, ils ne s’enfuient pas.