rocket

fusée

Fuel oil prices have rocketed, especially during the past year, in the entire Balkan region, a fact that encourages the use of alternative fuels like petroleum coke.	Le fuel a atteint des prix exorbitants, particulièrement au cours de la dernière année, dans toute la région des Balkans, ce qui pousse à privilégier l'utilisation de combustibles alternatifs comme le coke de pétrole.
Many shops are closed and prices have rocketed.	De nombreux magasins sont fermés et les prix ont flambé.
Pump prices have rocketed especially after the Iraq war in 2003, as the flow of oil supplies was disrupted.	Les prix à la pompe ont flambé en particulier après la guerre en Irak en 2003, que le flux des livraisons de pétrole a été interrompue.
Food prices have rocketed in recent months and the government is considering the possibility of returning to price control.	Les prix des denrées alimentaires se sont élevés de manière incroyable ces derniers mois, et le gouvernement étudie la possibilité de retourner au contrôle des prix.
Operating costs have rocketed and are having a serious effect on fishers' incomes, to such an extent that the whole production sector and all coastal regions are now affected.	Les coûts d'exploitation ont explosé et pèsent lourdement sur les revenus des professionnels de la pêche, à un point tel que toute la filière de production et toutes les régions côtières sont désormais touchées.
I'm not surprised that sales of the product have rocketed, they've advertised it a lot.	Je ne suis pas surpris que les ventes du produit aient explosé, ils en ont fait beaucoup de publicité.