revolutionize

révolutionner

Present day Fulani musicians have revolutionized Haalpulaaren music, mixing traditional and modern instruments. In doing so, they have challenged the implacable logic of mbalah (music of the Wolof tribe in Senegal).	Les musiciens Pël ont actuellement révolutionné la musique haalpulaar en mélangeant instruments traditionnels et modernes défiant l’implacable logique du mabalax (la musique des Wolof au Sénégal).
The autoflowering varieties have revolutionized the world of cannabis.	Les variétés autoflorissantes ont révolutionné le monde du cannabis.
Our other models of sprayers have revolutionized the market for many years.	Nos autres modèles de pulvérisateurs ont révolutionné le marché depuis de nombreuses années.
Smartphones have revolutionized our daily lives.	Les smartphones ont révolutionné notre vie quotidienne.
We do things differently, and the results have revolutionized entire industries.	Nous faisons les choses différemment et nos résultats ont révolutionné des secteurs d’activité entiers.
Dating websites have revolutionized online love!	Sortir ensemble les sites Web ont révolutionné l"amour en ligne !
True, they have revolutionized lives.	Vrais, ils ont révolutionné les vies.
First discovered in 1977, the vents have revolutionized views of life.	Découvertes en 1977, les bouches hydrothermales ont révolutionné nos conceptions de la vie sur Terre.
Microsystems have revolutionized the development of highly sensitive bioanalytical systems that can analyze complex samples.	Les microsystèmes ont révolutionné le développement des systèmes bioanalytical extrêmement sensibles qui peuvent analyser les échantillons complexes.
They have revolutionized accident prevention with fuel gases and are used throughout the world today.	Ils ont révolutionné la prévention des accidents avec les gaz combustibles et sont utilisés partout dans le monde aujourd'hui.
The horizontal optics of the top model Leica M720 OH5 have revolutionized surgical microscopy through the improved ergonomics.	L'optique horizontale du premier modèle Leica M720 OH5 a révolutionné la microscopie chirurgicale grâce aux améliorations ergonomiques.
Quick change mold systems have revolutionized molding operations, making sustainable production in small batches.	Les systèmes de changement rapide des moules ont révolutionné notre façon d’imprimer, rendant la production en petites séries durable.
The evolution of technology, teaching and learning have revolutionized the way to transmit knowledge globally.	L’évolution de la technologie, l’enseignement et l’apprentissage en ligne ont révolutionné la manière de transmettre la connaissance à échelle planétaire.
The daily news broadcasts have revolutionized the approach of the Organization in reaching its global constituencies.	Les émissions d'informations quotidiennes ont révolutionné la façon dont l'Organisation entend atteindre tous ceux à qui elle s'adresse.
We have revolutionized the manufacture of fuel systems with the development and production of the first plastic fuel tanks.	Avec le développement et la production en série du premier réservoir en matière plastique, nous avons révolutionné la production des systèmes de réservoirs.
The i-Slots or Interactive Slots have revolutionized the concept of slot gaming by adding skill-based bonus rounds to the game.	Les i-Slots ou Interactive Slots ont révolutionné le concept du jeu de machines à sous en ajoutant des tours de bonus basés sur les compétences au jeu.
Simply Agency offers investors its expertise using languages that have revolutionized digital communications over the last ten years.	Simply Agency, avec des equipes internationales dédiées, met à disposition des investisseurs ses propres compétences en utilisant des langages qui ont révolutionnés la communication digitale de ces dernières années.
The i-Slots or Interactive Slots have revolutionized the concept of slot gaming by adding skill-based bonus rounds to the game.	Les i-Slots ou les machines à sous interactives ont révolutionné le concept des jeux de machines à sous en ajoutant des tours de bonus basés sur les compétences.
Machine learning, in particular the neural networks that have revolutionized machine translation, is referenced in more than one-third of all identified AI inventions.	L’apprentissage automatique, et en particulier les réseaux neuronaux qui ont révolutionné la traduction automatique, est mentionné dans plus d’un tiers des inventions recensées dans le domaine de l’IA.
Indeed, the successful testing of Carr civilian spacecraft, he was allowed to go ahead, have revolutionized the energy industry and the aerospace industry.	En effet, des essais concluants de Carr d’un engin spatial civil, il avait été autorisé à aller de l’avant, aurait révolutionné le secteur de l’énergie et de l’industrie aérospatiale.