revamp

With NOVA v. 2, we have revamped the look and feel of the software.	Avec NOVA 2, nous avons amélioré le look et le ressenti du logiciel.
They seem to have revamped everything including a boost in effort of customer service.	Ils semblent avoir remanié tout y compris un élan dans l'effort de service à la clientèle.
The WTO Secretariat and other agencies have revamped the existing international classification to facilitate the integration of all available sources of information.	Le Secrétariat de l'OMC et d'autres organismes ont remanié la classification internationale pour mieux intégrer toutes les sources d'information disponibles.
Secure Mail and Secure Web for iOS and Android have revamped fonts, colors, and other UI improvements.	Les polices, les couleurs et l’interface utilisateur de Secure Mail et de Secure Web pour iOS et Android ont fait l’objet d’améliorations.
Many countries have revamped their AIDS plans, have made them more central to decision-making across government and have sought new resources and ways to direct them to the local community level.	De nombreux pays ont modifié leurs plans de lutte contre le sida, les ont recentrés sur la prise de décisions gouvernementale, et ont cherché des ressources et moyens nouveaux pour les diriger vers les collectivités locales.