retrieve

récupérer

It was not easy, but I have retrieved the money.	Ce n'était pas facile, mais j'ai récupéré l'argent.
They're not consistent with the data I have retrieved on you.	Il ne correspond pas aux données que j'ai sur vous.
You should also check with anyone who might have retrieved the package.	Vous devriez également vérifier auprès de toute autre personne qui aurait pu récupérer le colis.
You should also check with anyone who might have retrieved the package.	Vous devriez également vous renseigner auprès des personnes susceptibles d’avoir récupéré le colis.
They have retrieved it from the shelves.	Ils l'on sorti des étagères.
To date, only three Member States have retrieved their donations;	Jusqu'à présent, trois États Membres seulement ont retiré leurs dons ;
Via these services and applications, Google receives the information that you have retrieved the corresponding subpage of our website.	Google reçoit des informations sur ces services et applications auxquels vous avez accédé via la sous-page correspondante de notre site Web.
Sacha Pitoieff, Georges Whakevitch and Wladimir Skouratoff have retrieved their infant soul to paint the eternal Russia, lyric, violent and excessive.	Sacha Pitoieff, Georges Whakevitch et Wladimir Skouratoff ont retrouvé leur âme d’enfant pour peindre la Russie eternelle, lyrique, violente et démesurée.
The regulation and directive in question have retrieved the European limited liability company from the frozen depths of European legislation.	Le règlement et la directive proposés tirent la société européenne de la glace dont la législation européenne l' entourait.
This is done to enable the use of the web pages you have retrieved, for statistical purposes and to improve our website.	Cette opération a pour but de permettre l'utilisation des sites Web auxquels vous avez accédé, à des fins statistiques et pour améliorer notre site Web.
Google sometimes conducts a geolocalization using your IP address and receives the information that you have retrieved the corresponding subpage of our website.	Google effectue alors partiellement une géolocalisation à l'aide de votre adresse IP et reçoit les informations signalant que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Web.
If your TS-863U is stolen or lost, you can remotely erase the Qsync folder to avoid data breaches, and even restore it after you have retrieved the device.	Si votre TS-863U est volé ou perdu, vous pouvez effacer à distance le dossier Qsync pour éviter les violations de données, et même le restaurer une fois l'appareil retrouvé.
If your TS-863U-RP is stolen or lost, you can remotely erase the Qsync folder to avoid data breaches, and even restore it after you have retrieved the device.	Si votre TS-863U-RP est volé ou perdu, vous pouvez effacer à distance le dossier Qsync pour éviter les violations de données, et même le restaurer une fois l'appareil retrouvé.
If your NAS is stolen or lost, you can remotely erase the Qsync folder to avoid data breaches, and even restore it after you have retrieved the device.	Si votre NAS est volé ou perdu, vous pouvez effacer à distance le dossier Qsync pour éviter les violations de données, et même le restaurer une fois l'appareil retrouvé.
If your TS-863U is stolen or lost, you can remotely erase the Qsync folder to avoid data breaches, and even restore it after you have retrieved the device.	Si votre TS-863U-RP est volé ou perdu, vous pouvez effacer à distance le dossier Qsync pour éviter les violations de données, et même le restaurer une fois l'appareil retrouvé.
If your NAS is stolen or lost, you can remotely erase the Qsync folder to avoid data breaches, and even restore it after you have retrieved the device.	Si votre NAS est volé ou perdu, vous pouvez effacer à distance le dossier Qsync pour éviter la violation de vos données, et même le restaurer une fois l'appareil retrouvé.
If your Qsync client device is stolen or lost, you can remotely erase the Qsync folder to avoid data breaches, and even restore it after you have retrieved the device.	Si votre NAS est volé ou perdu, vous pouvez effacer à distance le dossier Qsync pour éviter les violations de données, et même le restaurer une fois l'appareil retrouvé.
If your Qsync client device is stolen or lost, you can remotely erase the Qsync folder to avoid data breaches, and even restore it after you have retrieved the device.	Si votre périphérique client Qsync est volé ou perdu, vous pouvez effacer à distance le dossier Qsync pour éviter les violations de données, et même le restaurer une fois l'appareil retrouvé.
It also supports centralized configuration, and allows you to remotely erase the Qsync folder on a lost device to avoid data breaches, and even restore it after you have retrieved the device.	Vous pouvez donc effacer à distance le dossier Qsync d'un appareil perdu pour éviter les violations de données, et même restaurer ce dossier après avoir retrouvé cet appareil.
Once you have retrieved the availability for a specific hotel for the requested dates, by clicking on the room name, you will find information about breakfast, taxes and room facilities.	Une fois que vous avez choisi l'hôtel correspondant aux dates de votre séjour, cliquez sur le nom de la chambre, vous y trouverez les informations relatives au petit-déjeuner, aux taxes et à l'équipement.