respond

répondre

We would probably also have responded in a slightly different way.	Nous aurions alors probablement réagi aussi d’une manière légèrement différente.
The company and the government have responded well in backing Pepe.	La société et le gouvernement ont eux aussi bien réagi en faveur de Pepe.
Individual Member States have responded very well.	Les différents États membres ont très bien répondu à l'appel.
We have responded positively to this call because it is timely, correct and just.	Nous répondons favorablement à cet appel parce qu'il est opportun, correct et justifié.
And I have responded to this with various strategies.	J'ai utilisé diverses stratégies pour y répondre.
Recipients who opt out may have responded to your survey before opting out.	Les destinataires qui se sont désabonnés ont peut-être répondu à votre sondage avant de se désabonner.
We hope we have responded constructively to some of the tough choices that need to be made.	Nous espérons que nous avons donné une réponse constructive à certains des choix difficiles qui doivent être posés.
Dr. Chan, please come and pray for those who have responded.	Dr Chan, veuillez venir prier pour ceux qui ont répondu.
Mr. Lee, please come and pray for those who have responded.	M. Lee, voudriez-vous venir prier pour ceux qui ont répondu.
Government officials have responded by attempting to defend the company.	Les représentants du gouvernement ont réagi en tentant de défendre l'entreprise.
Many States have responded positively and provided information.	De nombreux États ont répondu positivement et communiqué des renseignements.
In case you have responded, you can ignore these emails.	Si vous avez répondu, vous pouvez ignorer ces messages.
The Ukrainian armed forces have responded firmly to those attacks.	Les forces armées ukrainiennes ont réagi avec fermeté à ces attaques.
The Brothers have responded energetically to this call.	Les Frères ont répondu énergiquement à cet appel.
To date, 22 States have responded positively.	À ce jour, 22 États ont répondu de façon positive.
By and large, both sides have responded in an adequate manner.	Dans l'ensemble, les deux parties ont réagi de manière adéquate.
Only four Members have responded to the questionnaire that was distributed.	Quatre membres seulement ont répondu au questionnaire qui avait été distribué.
To date, 14 Member States have responded.	À ce jour, 14 États Membres ont répondu.
The Luxembourg authorities have responded to this recommendation.	Les autorités luxembourgeoises ont répondu à cette recommandation.
In South-East Asia we have responded to it as such.	En Asie du Sud-Est, nous y avons répondu en tant que tel.