reserve

réserve

But the pheromones also have reserved another surprise for you.	Mais les phéromones ont également réservé une autre surprise pour vous.
But it is for someone else that we have reserved the greater portion of our heart.	C’est toutefois à quelqu’un d’autre que nous réservons la plus grande partie de notre cœur.
It is clear where our criticisms are focused: there is apparent evidence that large Member States have ‘reserved seats’.	L’objet central de nos critiques est clair : il apparaît que les grands États membres bénéficient de « sièges réservés ».
Although family name cards are welcome at any time, many temples have reserved times for family names.	Bien que les cartes de noms de fichier de famille soient les bienvenues à tout moment, de nombreux temples ont des horaires réservés pour ces noms.
Sometimes identified as high value-added domains, these domain names are put on sale on the market by third parties who have reserved them first.	Désignés comme domaines à forte valeur ajoutée, ces noms de domaine sont mis en vente sur le marché par les registres qui les ont préalablement bloqués.
On the good side, when there are no traffic jams, the buses of bangkok are fast and they have reserved lanes that Taxis can not use.	Sur le bon côté, quand il n'y a pas des embouteillages, les bus de Bangkok sont rapides et ils ont des voies réservées que les taxis ne peuvent pas utiliser.
On the good side, when there are no traffic jams, the buses of bangkok are fast and they have reserved lanes that Taxis can not use.	Sur le bon côté, quand il n’y a pas des embouteillages, les bus de Bangkok sont rapides et ils ont des voies réservées que les taxis ne peuvent pas utiliser.
The Danish authorities consider that the transmission frequencies for TV2 cannot be considered an advantage as local television stations also have reserved transmission frequencies, so that TV2 has not received special treatment.	Les autorités danoises estiment que les fréquences de transmission pour TV2 ne constituent pas un avantage puisque les chaînes de télévision locales disposent également de fréquences de transmission réservées. Par conséquent, TV2 n'a pas bénéficié d'un traitement spécial.
Check out the special offers that we have reserved for you.	Consultez les offres spéciales que nous avons réservé pour vous.
Where is the apartment that I have reserved located?	Où est situé l'appartement que j'ai réservé ?
America I have reserved the last judgment for you.	Les États-Unis, J’ai réservé le dernier jugement pour vous.
Where is the apartment that I have reserved located?	Où se trouve l’appartement que j’ai réservé ?
This is the area we have reserved for the additional troops that were coming.	C'est la région que nous avons réservée aux contingents supplémentaires qui arrivaient.
Reservation Passengers can only board the aircraft after they have reserved their seats.	Réservation Les passagers ne sont autorisés à embarquer qu'après avoir réservé leur siège.
Can the workers escape the fate which the capitalists have reserved for them?	Les travailleurs peuvent-ils échapper au sort que leur réservent les capitalistes ?
Their designers have reserved for those who want a more standard way to emphasize its advantages.	Leurs concepteurs ont réservé pour ceux qui veulent une façon plus standard pour souligner ses avantages.
If you have reserved professional guide, he will be waiting for us at the meeting point.	Si vous avez réservé un guide professionnel, il va nous attendre au point de rencontre.
They also have reserved but directly elected representation in Upazilla (subdistrict) Councils.	Elles bénéficient également de sièges réservés aux conseils des sous-districts d'Upazilla mais y sont directement élues.
Students who have reserved accommodation should arrive on the Sunday before the course begins.	Les étudiants qui ont réservés un hébergement devront arriver le dimanche précédent le début des cours.
I hope the room we have reserved will meet with your satisfaction.	J'ose espérer que l'appartement vous satisfera pleinement