report

rapport

The Iranians have reported nothing to the police.	Les iraniens n'ont rien signalé à la police.
However, only 11.6% of hospitals have reported that the policy has actually been used.	Seuls 11,6 % des hôpitaux ont toutefois déclaré avoir réellement appliqué cette politique.
She can't have reported me.	Elle n'a pas pu me dénoncer.
Users have reported that this warning can be ignored.	Des utilisateurs ont signalé que cette alerte pouvait être ignorée.
Three Member States have reported 13 deaths associated with ADB-CHMINACA.	Trois États membres ont signalé treize décès liés à l'ADB-CHMINACA.
Finally, some users have reported that disabling UAC fixes the problem.	Finalement, certains utilisateurs ont rapporté que désactiver l’UAC résout le problème.
Some people have reported similar experiences in places of worship.	Certaines personnes ont rapporté des expériences semblables dans les lieux de culte.
Many drivers have reported that the car is difficult to drive.	De nombreux pilotes ont indiqué que la voiture est difficile à conduire.
We have reported this problem to Add-in Express.	Nous avons signalé ce problème à Add-in Express.
The inspectors have reported progress in their work.	Les inspecteurs ont signalé des progrès dans leurs travaux.
Parents have reported that their children have been recruited.	Certains parents ont signalé que leurs enfants avaient été recrutés.
The inspectors have reported on headway that they have made.	Les inspecteurs ont rendu compte des progrès qu'ils ont réalisés.
They have reported 197 cases of the tropical virus.	Elles ont signalé 197 cas du virus tropical.
Researchers have reported over eight hundred different bioflavonoids.	Les chercheurs ont rapporté plus d'huit cents bioflavonoïdes différents.
Growers have reported concentrations up to 27%.	Les cultivateurs ont reporté des concentrations atteignant jusqu'à 27 %.
Literally hundreds of people around the world have reported similar experiences.	Littéralement des centaines de personnes dans le monde ont rapporté des expériences similaires.
Six countries have reported saury landings to FAO.	Six pays ont déclaré des débarquements de balaous à la FAO.
We have reported this problem to Microsoft.	Nous avons signalé ce problème à Microsoft.
Medical teams have reported cases of hypothermia, frostbite and malnutrition.	Les équipes médicales ont rapporté des cas d’hypothermie, d’engelures et de malnutrition.
Some members have reported that they found it in their SPAM folder.	Certains membres ont indiqué qu'ils l'ont trouvée dans leur dossier SPAM.