relapse

rechute

She could have relapsed, and if she lost control of herself...	Elle peut avoir rechuté, et si elle perd le contrôle...
She could have relapsed, And if she lost control of herself...	Elle peut avoir rechuté, et si elle perd le contrôle...
She must have relapsed or something.	Elle doit faire une rechute ou quelque chose comme ça.
The only reason I am telling you this is because I think he may have relapsed.	La seule raison pour laquelle je vous dis ça est que je pense qu'il a pu replonger.
The only reason I am telling you this is because I think he may have relapsed.	La seule raison pour laquelle je vous le dis c'est parce que je pense qu'il aurait pu rechuter.
However, it is a fact that many have relapsed into illiteracy (from among the 1,220,000 made literate in the Total Literacy Campaign).	Toutefois, beaucoup de gens sont retombés dans l’analphabétisme (sur les 1 220 000 alphabétisés lors de la campagne).
Patients with ALL who have not responded to or who have relapsed after receiving at least two treatments have a very poor chance of survival.	Les patients atteints de LAL qui n’ ont pas répondu à au moins deux traitements ou qui ont connu une rechute après les avoir reçus n’ ont qu’ une faible probabilité de survie.
Gemcitabine, in combination with paclitaxel, is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally recurrent or metastatic breast cancer who have relapsed following adjuvant/neoadjuvant chemotherapy.	La gemcitabine, en association avec le paclitaxel, est indiquée dans le cancer du sein inopérable, localement récidivant ou métastatique, en rechute après une chimiothérapie adjuvante/néoadjuvante.
Gemcitabine, in combination with paclitaxel, is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally recurrent or metastatic breast cancer who have relapsed following adjuvant/neoadjuvant chemotherapy.	« La gemcitabine, en association avec le paclitaxel, est indiquée pour le traitement des patients présentant un cancer du sein localement récurrent ou métastatique non opérable, ayant rechuté suite à une chimiothérapie adjuvante/néoadjuvante.