register

Once you have registered, you will receive an e-mail with a personalised link.	Une fois inscrit, vous recevrez un e-mail avec un lien personnalisé.
Once you have registered for Skype Manager, you will be automatically signed in to Skype Manager.	Une fois inscrit à Skype Manager, vous serez automatiquement connecté à Skype Manager.
Once you have registered for the service, you never have to worry about checking in personally again.	Une fois inscrit, vous n’avez plus à vous soucier de votre enregistrement.
You can use this if you have registered with Paypal.	Vous pouvez l'utiliser si vous avez enregistré avec Paypal.
If you have registered, you can create your own user page.	Si vous êtes inscrit, vous pouvez créer votre propre page.
Once you have registered, start the game!	Une fois que vous avez enregistré, démarrez le jeu !
Ensure that you have registered the NetScaler Gateway with your store.	Assurez-vous que vous avez enregistré le NetScaler Gateway auprès de votre magasin.
For example, some countries have registered impressive growth rates.	Par exemple, certains pays ont enregistré des taux de croissance impressionnants.
Up to now more than two hundred players have registered.	Jusqu'ici plus de deux cents joueurs se sont inscrits.
Over 120 dolls have registered for the competition.	Plus de 120 poupées ont été inscrites à la compétition.
Please enter the email address you have registered with us.	Veuillez rentrer l'email avec lequel vous êtes enregistré avec nous.
After you have registered, you may set your signature.	Après être enregistré, vous pouvez définir votre signature.
After you have registered, you may set your signature.	Après être inscrit, vous pouvez définir votre signature.
We have registered significant progress in that important aspect.	Nous avons fait des progrès considérables dans ce domaine important.
Almost 80 per cent of adults have registered.	Près de 80 % des adultes se sont inscrits.
Once you have registered you can begin bookmarking.	Une fois que vous êtes inscrit, vous pouvez commencer bookmarking.
More than 800 United Nations colleagues have registered for the course.	Plus de 800 collègues des Nations Unies s'y sont inscrits.
If you have registered, you will get a message by email.	Si vous êtes inscrit, vous recevrez un courriel.
Fortunately this year we have registered a slight decrease of fatalities.	Heureusement, cette année, nous avons enregistré une légère baisse du nombre de victimes.
Service 1.1 The Service can only be used after you have registered.	Service 1.1 Le service ne peut être utilisé qu'après votre enregistrement.