redesign

réaménager

Therefore, we have redesigned our online platform to offer you more information, interaction and an ease of use.	La plate-forme a été entièrement repensée afin de vous offrir plus d’informations et une utilisation simplifiée. Non […]
We have redesigned our apartments and rooms to satisfy your needs.	Nous avons refait nos chambres et appartements afin de vous satisfaire.
Yanagisawa have redesigned the saxophone's materials in order to improve the sound of the instrument.	Yanagisawa ont redessiné les matériaux du saxophone afin d'améliorer le son de l'instrument.
We have redesigned the product file, adding new features to maximise sales.	Nous avons redessiné les fiches produits, en ajoutant de nouvelles fonctionnalités afin de maximiser les ventes.
Yanagisawa have redesigned many concepts of the alto saxophone to make it a better instrument to play.	Yanagisawa ont repensé à beaucoup de concepts du saxophone alto pour le rendre un meilleur instrument pour jouer.
Yanagisawa have redesigned many concepts of the tenor saxophone to make it a better instrument to play.	Yanagisawa ont repensé à beaucoup de concepts du saxophone ténor pour le rendre un meilleur instrument pour jouer.
Net Development Technologies, we have redesigned the structure of our software and rewritten it completely from the ground up.	NET Development Technologies, nous avons remanié la structure de notre logiciel et l’avons réécrit complètement à partir de zéro.
We have redesigned the look of the My2N portal to make setup of services such as 2N® Mobile Video even easier.	Nous avons redessiné l'apparence du portail My2N pour rendre plus facile la configuration de services tels que 2N® Mobile Video.
The Green Ring is a consortium of companies who have redesigned the way we create and dispose of coffee capsules.	The Green Ring est un consortium de sociétés qui ont repensé la façon dont nous créons et mettons au rebut les capsules de café.
The century-old buildings have been preserved, but two sleek new metallic marquees by architect Patrick Bouchain have redesigned the property.	Les bâtiments centenaires ont été conservés mais deux nouveaux chapiteaux métalliques aux lignes épurées, créés par l’architecte Patrick Bouchain, sont venus redessiner le lieu.
Many designers have been actively involved in this process and have redesigned the idea of a chair, giving us functional and aesthetically pleasing products.	De nombreux designers ont été activement impliqués dans ce processus et ont redessiné l'idée d'une chaise, nous donnant des produits fonctionnels et esthétiques.
Building on the experience accumulated over several years with BLUNIK II, we have redesigned the software so as to better adapt to current rallies.	À partir de l’expérience acquise pendant des années avec BLUNIK II, nous avons revu le logiciel afin de mieux l’adapter aux rallyes actuels.
There are more than three, we have redesigned one of the last houses in the area built of adobe (clay, See definition below).	Il y a plus de trois, nous avons réaménagé une des dernières maisons de la région construites en pisé (en terre, cf définition page suivante).
Artists and craftsmen of worldwide renown have redesigned this superb setting for a new century of beauty and passion, a new adventure for Guerlain.	Des artistes et artisans de renommée internationale signent ce nouvel écrin pour un nouveau siècle de beauté et de passion qui s’ouvre à Guerlain.