provide

fournir

Nissan France have provided us with this Patrol GR.	Nissan France a mis à notre disposition ce Patrol GR.
They have provided a legal and policy basis for addressing this problem.	Ils fournissent une base juridique et politique pour régler ce problème.
Certain users have provided answers to their own questions.	Certains utilisateurs m’ont eux-mêmes apporté les réponses à leurs questions.
However, decentralized land systems have provided some benefits to women.	Les régimes fonciers décentralisés ont toutefois apporté certains avantages aux femmes.
In time we will extend and update the solutions we have provided.	Dans le temps, nous élargirons et renouvellerons les solutions apportées.
I have provided a little of the first two.	J'ai un petit peu pourvu aux deux premières.
Leica Biosystems analyzes the information that you have provided.	Leica Biosystems analyse les informations que vous avez fournies.
We store the information you have provided (e.g.	Nous stockons les informations que vous avez fournies (par ex.
Sorry that you do not have provided a satisfactory experience.	Désolé que vous n'avez fourni une expérience satisfaisante.
The E-Mail address you have provided is not valid.	L'adresse E-Mail que vous avez fourni n'est pas valide.
But these measures appear to have provided little stimulus.	Mais ces mesures semblent avoir fourni peu de stimulation.
We have provided a booking link below to make your reservations.	Nous avons fourni un lien de réservation ci-dessous pour effectuer vos réservations.
Loongson and Lemote have provided several Loongson-based machines to Debian.	Loongson et Lemote ont fourni plusieurs machines pour Debian basées sur Loongson.
Other contributors to answering this question have provided some good suggestions.	Autres contributeurs à répondre à cette question ont fourni quelques bonnes suggestions.
We have provided three different solutions for it in the next section.	Nous avons proposé trois solutions différentes dans la section suivante.
They have provided comments only on 16 June 2006.	Ils n'ont remis leurs observations que le 16 juin 2006.
Mr Fischer and others have provided oxygen, a horizon.	M. Fischer et d'autres ont donné de l'oxygène, de l'horizon.
The definition which we have provided in the report is very broad.	La définition que nous avons fournie dans le rapport est très vaste.
Various CMOs have provided for different kinds of aid schemes.	Les différentes OCM ont prévu plusieurs types de régimes d'aide.
Look through the links we have provided below to find your destination.	Regardez les liens que nous avons fournis ci-dessous pour trouver votre destination.