produce

produire

Studies conducted in this field have produced conflicting results, however.	Les études conduites dans ce domaine ont cependant donné des résultats contradictoires.
They have produced their own wine since 2002.	Ils produisent leur propre vin depuis 2002.
Conventionally, countries have produced a set of paper tabulations.	Habituellement, les pays établissent un ensemble de tableaux chiffrés sur support papier.
We have produced tensioners for bolts ranging in size from M8 to over M400.	Nous fabriquons des tensionneurs pour la gamme de boulons de tailles M8 à M400.
According to your consciousness, you have produced something big.	Selon votre conscience, vous avez produit quelque chose de grand.
My friends from Achraf have produced a video about me.	Mes amis d’Achraf ont réalisé une vidéo sur moi.
Inform the group that they have produced a Plan of Action.	Informer au groupe qu'ils ont élaboré un Plan d'Action.
Both Agusta and Westland have produced very capable helicopters.	Agusta et Westland ont produit les hélicoptères très capables.
We have produced and assembled pallet racks for DHL.	Nous avons produit et assemblé des rayonnages à palettes pour DHL.
Now experimentally prove that the chemicals have produced a life.	Maintenant, prouvez expérimentalement que les éléments chimiques ont crée une vie.
In this way, we have produced more than 120 films.	Ainsi, nous avons produit plus de 120 films.
They have produced a whole range of publications on the subject.	Ils ont produit toute une série de publications à ce sujet.
This negative principle was supposed to have produced material things, matter.	Ce principe négatif aurait produit les choses matérielles, la matière.
Gilts are animals which have produced fewer than two litters.	Les cochettes sont des animaux qui ont eu moins de deux portées.
I have produced a surplus of these devices.	J'ai produit un surplus de ces appareils.
The report they have produced is a good one.	Le rapport qu’ils ont produit est un bon rapport.
Otherwise Jiang Qing could not have produced so many movies.	Sans cela Jiang Qing n'aurait pas pu sortir autant de films.
Without them we could not have produced this report.	Nous n'aurions pas pu rédiger ce rapport sans eux.
Only a master could have produced a painting like that.	Seul un maître aurait pu peindre un tel tableau.
Six countries have produced their second reports.	Six pays ont établi leur deuxième rapport.