pretend

feindre

Maybe I should have pretended to be someone else, like you.	Peut-être que je devrais prétendre être quelqu'un d'autre, comme toi.
You and I have pretended to go through a lot together.	Toi et moi avons prétendu être passés par beaucoup ensemble.
I could have pretended that everything was gonna be fine.	J'aurais pu faire mine que tout irait bien.
You have pretended to be MINE and yet your heart is far from ME.	Vous avez fait semblant d'être les MIENS et pourtant votre cœur est loin de MOI.
On many previous occasions, we have pretended that we have achieved results.	Par le passé, nous avons souvent prétendu avoir atteint des résultats.
I wouldn't have pretended I was invisible.	Je n'aurais pas fait semblant d'être invisible.
Couldn't you have pretended to be Jimmy a little while longer? Wait.	Tu n'aurais pas pu prétendre être mon petit Jimmy encore une seconde ?
I could have pretended to do more.	J'aurais pu prétendre faire plus.
I wouldn't have pretended I was invisible.	je n'aurais pas fait semblant d'être invisible
You know, what would have happened ifif I had have pretended that everything was all right?	Que se serait-il passé si j'avais prétendu que tout allait bien ?
If anything, I might have pretended to be a rebel just to impress you.	Peut-être que j'avais... joué les rebelles, pour t'impressionner.
I guess I could have pretended to be sick for a few days first.	J'aurais pu commencer par faire semblant d'être malade.