plant

plante

I mean, one of the patients must have planted it in my car.	L'un des patients a dû le mettre dans ma voiture.
The owner have planted a lot of vegetables on the land.	Le propriétaire a planté beaucoup de légumes sur la terre.
You have planted generously some wings in my soul.	Vous avez planté généreusement des ailes à mon âme.
Since 2001, we have planted over 2800 trees (and counting).	Depuis 2001, nous avons planté plus de 2800 arbres (et nous continuons).
In fact, he may have planted something on you already.	En réalité, il pourrait déjà vous avoir implanté quelque chose.
Frank insists he couldn't have planted the bomb.	Frank est sûr qu'il n'a pas pu poser cette bombe.
The military forces have planted 20,000 mines in order to defend installations.	Les forces armées en ont placé 20 000 afin de défendre des installations.
You have planted things out of nothing.	Vous avez semé à partir de rien.
Since 1982 approximately 110,000 farmers have planted more than 25 million seedlings.	Depuis 1982, environ 110 000 agriculteurs ont mis en terre plus de 25 millions de jeunes plants.
This is just to have more bees around to pollinate things I have planted.	Il s'agit juste d'avoir plus d'abeilles autour pour polliniser des choses, que j'ai planté.
We cannot gather up the thoughts we have planted in human minds.	Nous ne pouvons plus ôter de l'esprit les pensées que nous y avons implantées.
A number of young volunteers have planted trees in vast areas threatened with desertification.	Un certain nombre de jeunes volontaires ont planté des arbres dans de vastes régions menacées de désertification.
Any one of these could have planted a bomb.	Autant de poseurs de bombes.
She must have planted it.	Elle a dû le dissimuler.
Anyone could have planted that.	N'importe qui aurait pu laisser ça.
He said he didn't see any of that stuff in there, so somebody must have planted it.	Et il n'a rien vu de tout ça. Donc, quelqu'un a dû les mettre après.
You have planted the seeds, watch them grow & share the wealth of your hard work & manifestations.	Vous avez semé les graines, regardez-les pousser et partagez la richesse de vos durs efforts et de leurs manifestations.
The route then heads to the area covered by volcanic sands where farmers of Lanzarote have planted vines, La Geria.	Ensuite, le parcours se dirige vers la région couverte de sables volcaniques où les paysans de Lanzarote ont planté le vignoble, La Geria.
But we and other investigators have planted rich false memories of things that were much more unusual and much more stressful.	Mais, avec d’autres enquêteurs, nous avons implanté de faux souvenirs de choses qui étaient beaucoup plus rares et stressantes.
But we and other investigators have planted rich false memories of things that were much more unusual and much more stressful.	Mais, avec d ’ autres enquêteurs, nous avons implanté de faux souvenirs de choses qui étaient beaucoup plus rares et stressantes.