pile

You should see all the work I have piled up on my desk.	Tu devrais voir tout le boulot que j'ai sur mon bureau.
Millennium fever would take place in any case because of the prophetic warnings that have piled up from many sources, even if no actual physical or spiritual Earth changes were to take place.	La fièvre du millénaire serait apparue dans tous les cas, même s'il n'avait pas dû y avoir de changement physique ou spirituel de la Terre, parce que les avertissements venant de diverses sources prophétiques n'ont pas arrêté.
Structural Funds payments have piled up to an alarming extent.	Les paiements des Fonds structurels se sont accumulés de manière alarmante.
Since last summer they have piled into tents, sheds, a hotel under construction and even an abandoned mall.	Ils sont entassés depuis l’été dernier dans des tentes, des hangars, un hôtel en construction et même un centre commercial abandonné.
Remove things that have piled up in corners, replace worn signs and refresh the communal drink and food items.	Débarrassez-vous de ce que vous avez empilé dans les coins, remplacez les éléments usés et renouvelez la vaisselle.
The landscape depicts a shipwreck in the middle of a broken ice-sheet, whose shards have piled up after the impact.	Le paysage dépeint un naufrage au milieu d une calotte de glace brisée, dont les éclats se sont entassés après l impact.
Namely that, in terms of the tensions in the country and the problems that have piled up here over the years, the government does, in fact, keep trying to make an offer.	À savoir, qu'en termes des tensions dans ce pays et des problèmes qui s'y sont accumulés au fil des ans, le gouvernement continue d'essayer en fait de faire une offre.
The objective was to quickly and easily generate digital copies of hundreds of patient orthotic device molds which have piled up over the years, and to get rid of the molds to free up storage space.	L'objectif était de générer rapidement et facilement des copies digitales des moules de prothèses qui s'étaient accumulées au cours des années, et de se débarrasser de celles-ci afin de libérer de l'espace de stockage.