pierce

percer

I don't even have pierced ears.	- Je n'ai même pas les oreilles percées.
A bullet must have pierced the tank.	Une balle a dû percer le réservoir.
I can't believe I have pierced ears.	J'arrive pas à croire que j'ai l'oreille percée.
I don't even have pierced ears.	J'ai même pas les oreilles percées.
Dogs have surrounded me; a band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet.	Car des chiens m'environnent, une bande de scélérats rôdent autour de moi, ils ont percé mes mains et mes pieds.
He whom we have pierced with our faults never tires of pouring out upon the world an inexhaustible torrent of merciful love.	Celui que nous avons nous-mêmes transpercé par nos fautes, ne se lasse pas de déverser sur le monde un torrent inépuisable d'amour miséricordieux.
Can we look upon Him whom our sins have pierced, and yet be willing to do despite to all His love and sacrifice?	Pouvons-nous porter nos regards sur celui qui a été percé pour nos péchés et dédaigner ce grand amour, ce grand sacrifice ?
Can we look upon Him whom our sins have pierced, and yet be willing to do despite to all His love and sacrifice?	Pouvons-nous porter nos regards sur celui qui a été percé par nos péchés et dédaigner ce grand amour, ce grand sacrifice ?
Let them look upon Him whom our sins have pierced and our sorrows burdened, and they will learn to endure, to forbear, and to forgive.	Laissons-les considérer celui qui a souffert de nos péchés et porté nos douleurs ; ils apprendront à supporter, à être patients, à pardonner.
Others have pierced the corporate veil and frozen not only the shares owned by the listed individual, but also the bank accounts and other assets of the entity.	D'autres ont pris des mesures intrusives et gelé non seulement les parts détenues par la personne figurant sur la Liste mais aussi les comptes bancaires et autres actifs de l'entité.