peak

We may have peaked, but it doesn't matter.	Nous avons atteint le sommet, mais c'est pas grave.
That's true. I may have peaked.	C'est vrai. J'ai pu atteindre mon apogée.
Although coke and scrap prices appear to have peaked in 2005, prospects for coal and iron ore are less certain.	Les prix du coke et de la ferraille semblent avoir culminé en 2005, mais les perspectives concernant le charbon et le minerai de fer sont plus incertaines.
Emissions of ozone-depleting substances, and their abundance in the lower atmosphere have peaked and are now slowly declining.	Les émissions de substances nocives pour l'ozone et leur forte présence dans les couches inférieures de l'atmosphère ont atteint un plafond et sont actuellement en voie de réduction.
It is also important to ensure that CO2 output will have peaked by the year 2015 so that we can then set about reducing these emissions.	Il est également important de faire en sorte que la production de CO2 atteigne son niveau maximal d'ici 2015 afin que nous puissions nous mettre à réduire ces émissions.
Of the 43 developed and emerging economies listed in Annex I of the Paris Agreement, all but one (Turkey) are expected to have peaked their emissions by 2020.	Sur les 43 économies développées et émergentes énumérées dans l’annexe I de l'Accord de Paris, toutes sauf une (la Turquie) devraient avoir atteint un pic de leurs émissions d’ici 2020.