paint

peinture

The reports have painted a picture that is of great concern to us.	Leurs rapports brossent un tableau particulièrement consternant.
It was during his time in Algeria that Vernet would have painted the piece up for sale at Christie's.	C’est précisément dans ce contexte que Vernet peignit l’œuvre mise en vente chez Christie’s.
In the first few kilometres fans have painted the names of their favourite drivers on rocks that line the stage.	Sur les premiers kilomètres, les fans peignent les noms de leurs pilotes favoris sur les rochers qui bordent la spéciale.
A purely dualistic monkey, would probably not have painted caves.	Un singe purement dualiste n’aurait probablement pas peint les grottes.
Ask students to imagine how the artist might have painted this work.	Demandez aux élèves d’imaginer comment l’artiste a pu peindre cette œuvre.
Tells me the future is not as I have painted it.	Cela me dit que le futur n'est pas comme je l'ai peint.
Wonder what he would have painted if he grew up here.	Il aurait peint quoi s'il avait grandi ici ?
Tells me the future is not as I have painted it.	Le futur n'est pas comme je l'ai peint.
For all you know, you could have painted it this morning.	Tu aurais aussi bien pu les peindre ce matin.
I have painted my fingers and my toes.	J'ai fait mes ongles de mains et de pieds.
Tells me the future is not as I have painted it.	L'avenir n'est donc pas celui que j'ai peint.
I must have painted with my fingers.	J'ai du peindre avec mes doigts.
For all you know, you could have painted it this morning.	Tu aurais aussi bien pu Ies peindre ce matin.
You have painted me twice.	Tu m'as peinte deux fois.
We have painted a very positive picture of Tait in the details we have given above.	Nous avons peint une image très positive de Tait dans les détails, nous avons donné ci-dessus.
I have painted a portrait of the two of them from memory.	J'ai fait leur portrait, de tête.
Well, why can't I have painted the walls?	Pourquoi ce ne serait pas moi ?
Some of the most famous local artists in Granada have painted regularly in the gardens of the house.	Certains des plus célèbres artistes locaux ont souvent peint dans les jardins de la villa.
Once you have painted the nails you should decorate them so you have a professional finish to them.	Une fois que vous avez peint les ongles, vous devriez les décorer d'avoir une finition professionnelle.
Having made our locker, we have painted it; instead of colouring it is possible to revet with its self-pasted film.	Ayant fabriqué notre petite armoire, nous l'avons peint ; au lieu de la coloration on peut revêtir de sa pellicule autocollée.