have overrun

Present perfect conjugation of overrun. There are other translations for this conjugation.

overrun

Within that overrun, Italy and Portugal have overrun their threshold.	À l'intérieur de ce dépassement, un dépassement des seuils relatifs à l'Italie et au Portugal a été constaté.
Within that overrun, Italy and Portugal have overrun their threshold.	À l’intérieur de ce dépassement, un dépassement des seuils relatifs à l’Italie et au Portugal a été constaté.
Within that overrun, Greece and Spain have overrun their thresholds.	À l'intérieur de ce dépassement, un dépassement des seuils relatifs à la Grèce et à l'Espagne a été constaté.
Within that overrun, Greece and Spain have overrun their thresholds.	Quantité escomptée d'œufs transformés en ovoproduits (nombre ou kg) (a)
Within that overrun, Greece, Italy and Portugal have overrun their threshold.	À l'intérieur de ce dépassement, un dépassement des seuils relatifs à la Grèce, à l'Italie et au Portugal a été constaté.
Within that overrun, Italy, Greece and Portugal have overrun their threshold.	À l'intérieur de ce dépassement, un dépassement des seuils relatifs à l'Italie, à la Grèce et au Portugal a été constaté.
Within that overrun, Italy, Cyprus and Portugal have overrun their threshold.	À l'intérieur de ce dépassement, un dépassement des seuils relatifs à l'Italie, au Portugal et à Chypre a été constaté.
Within that overrun, Italy, Cyprus and Portugal have overrun their threshold.	À l’intérieur de ce dépassement, un dépassement des seuils relatifs à l’Italie, au Portugal et à Chypre a été constaté.
Within that overrun, Italy, Greece and Portugal have overrun their threshold.	Article 251, points a) et b)
Within that overrun, Italy, Spain, Portugal and Cyprus have overrun their threshold.	À l'intérieur de ce dépassement, un dépassement des seuils relatifs à l'Italie, à l'Espagne au Portugal et à Chypre a été constaté.
Within that overrun, Greece, Italy and Portugal have overrun their threshold.	Dans cette colonne, chaque élevage ne doit être pris en compte qu’une seule fois, même s'il a fait l'objet de plusieurs contrôles.
Within that overrun, Italy, Cyprus and Portugal have overrun their threshold.	Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
I am sorry to interrupt you, Commissioner, but we have a problem with time because other debates have overrun.	- Je suis désolé de vous interrompre, Monsieur le Commissaire, mais le temps nous est compté parce que certains débats ont dépassé le temps qui leur était alloué.
Thirdly, we demand - and therefore I demand - that the agreements signed should be respected and that discussions should continue with a view to solving the many problems that have overrun the proposed timetable.	Troisièmement, nous demandons, et je demande donc, que les accords signés soient respectés et que les discussions se poursuivent pour solutionner les nombreux problèmes qui restent en suspens selon le calendrier prévu.
Thank you very much! I have overrun a little, but I wanted you to understand what this report is all about because the report is all Greek to most people!	Je vous remercie. J'ai quelque peu dépassé mon temps de parole mais je voulais clairement expliquer l'objet de ce rapport car pour la plupart des gens, il n'est que jargon de spécialistes.
As I have overrun my allotted time, I will stop here.	Comme j’ai dépassé mon temps de parole, je m’arrête là.
We have overrun our allotted time for questions to the Commission by ten minutes.	Nous avons dépassé de 10 minutes le temps prévu pour les questions à la Commission.
I apologise to colleagues who wished to speak but we have overrun our time.	Je présente mes excuses aux collègues qui souhaitaient intervenir, mais nous avons dépassé le temps imparti.
The Chairman: We have overrun our time.	Le Président (parle en anglais) : Nous avons dépassé le temps qui nous était imparti.
Within that overrun, Italy and Portugal have overrun their threshold.	diformiate de potassium, solide