overdo

trop forcer sur

Maybe I have overdone it a little.	Je suis peut-être allé un peu trop loin.
I may have overdone it.	J'en ai peut-être trop fait.
I think I may have overdone it a little.	Je pense que j'en ai fait un petit peu trop.
Might have overdone it on the plants a little.	Ils ont peut-être un peu exagéré sur les plantes, mais...
Don't you think you may have overdone it?	N'en avez-vous pas fait un peu trop ?
I might be. I may have overdone it on the road trip.	Ugh. Peut-être. J'ai peut-être exagéré pendant le voyage.
Maybe I have overdone it a little.	J'ai peut-être un peu exagéré.
The regime also seems to have overdone its trumpeting of Tunisia's economic progress.	Le régime semble avoir exagéré les succès économiques dont il se vantait.
Maybe I have overdone it a little.	J'en fais un peu trop ?
Maybe I have overdone it a little.	J' ai un peu craqué.
I may have overdone it.	J'ai peut-être trop bu.
I may have overdone it.	Oh, je pense que j'ai exagéré.
I think that you may have overdone it a little.	- Mais tu as légèrement exagéré.
I may have overdone it.	Je crois que je l'ai ratée.
I may have overdone it.	Je crois que je l'ai cassé.
I may have overdone it.	J'ai trop bu.
I may have overdone it.	J'étais vraiment déchaînée.
I may have overdone it.	C'était un peu vantard.
I may have overdone it with the chips, but we have four hours on the road, and I believe in us.	j'ai peut-être exagéré avec les chips, mais nous avons 4 heures de routes, et je crois en nous.