outperform

être plus performant que

Open frameworks are community-developed and have outperformed traditional approaches.	Les infrastructures ouvertes sont élaborées par les communautés et ont surpassé les approches traditionnelles.
With the aid of our products, we have outperformed both public and private market benchmarks.	Avec nos produits, nous avons battu les indices de comparaison des marchés publics comme privés.
We also offer a full range of high-quality accessories that have outperformed competitors in our testing.	Nous offrons également une gamme complète d'accessoires haute qualité qui ont surpassé nos concurrents lors de nos tests.
Equities have outperformed bonds during the last 42 years and the pace has accelerated from 1982 to the present.	Les actions ont obtenu de meilleurs résultats que les obligations au cours des 42 dernières années et cette tendance s'est accélérée depuis 1982.
The rebalancing of the economy has continued at a swift pace and exports have outperformed expectations and more than offset weaker domestic demand.	Le rééquilibrage de l’économie s’est poursuivi à un rythme soutenu, les exportations ont dépassé les attentes et ont largement compensé le tassement de la demande intérieure.
Recent evidence shows that the share prices of companies listed in the Dow Jones Sustainability Index, and the FTSE4Good Indexes, have outperformed various other indexes.	Des études récentes ont établi que les cours des actions de sociétés cotées au Dow Jones Sustainability Index et aux FTSE4Good Indexes ont eu un meilleur rendement que divers autres indices.
We could point to several other frontier markets across the globe that have outperformed in 2015 despite a challenging environment for emerging markets overall as an asset class.	Et nous pourrions désigner bien d’autres marchés frontières qui ont surperformé en 2015 malgré un environnement difficile pour les marchés émergents en tant que classe d’actifs dans leur ensemble.
The rebalancing of the economy has continued at a swift pace and exports have outperformed expectations and more than offset weaker domestic demand.	Si l’accord de coopération ou l’arrangement de travail concerne l’échange de données à caractère personnel, le conseil d’administration obtient l’avis de l’autorité de contrôle commune préalablement à l’approbation visée au paragraphe 3.