murder

meurtre

Indeed, above all, they have murdered Muslims.	En fait, ils ont surtout tué des musulmans.
In Hungary, citizen militias have murdered Roma while the police have remained indifferent.	Dans des pays comme la Hongrie, des milices citoyennes ont assassiné des Roms dans l’indifférence de la police.
If there is any racism here, it is Mr Ford's, whose thought-masters have murdered 200 million people in the world, because they were peasants, middle class or Christians.	S'il y a bien un racisme qui sévit, c'est celui de M. Ford, dont les maîtres à penser ont assassiné 200 millions de personnes dans le monde, parce qu'ils étaient paysans, bourgeois, ou chrétiens.
Mr Bowis mentioned the case of Dr Shipman, a doctor in my constituency who may have murdered up to 200 patients after forcing some of them to change their wills in his favour.	M. Bowis a parlé du cas du docteur Shipman, un docteur de ma circonscription qui aurait assassiné jusqu’à 200 patients après avoir forcé certains d’entre eux à modifier leur testament en sa faveur.
These freedoms have clearly been called into question through the cowardly attacks of religious fanatics, who have murdered innocent people, sometimes on a massive scale, in a way that I consider both inhuman and incomprehensible.	Ces libertés ont été clairement remises en question par les lâches attentats perpétrés par des fanatiques religieux qui ont massacré des innocents, parfois en grand nombre, d'une manière que je considère à la fois inhumaine et incompréhensible.
But only those who do not understand and do not see further than their own noses can imagine that our political positions and our appreciations can be determined by our hatred of the Stalinists who have murdered so many of us, or by our thirst for revenge.	Mais seuls ceux qui ne nous connaissent pas et qui ne voient pas plus loin que leur nez peuvent s'imaginer que nos positions politiques et nos appréciations peuvent être déterminées par la haine des staliniens qui ont assassiné tant des nôtres ou par la soif de vengeance.
Pedro Rocas is a criminal; what's more, he's said to have murdered several people.	Pedro Rocas est un criminel ; en plus, on dit qu'il a assassiné plusieurs personnes.
They have murdered an innocent man and severely injured his colleague.	Elles ont tué un innocent et gravement blessé son collègue.