modify

modifier

You might have modified the boot priority and that is the reason for this issue.	Vous avez peut-être modifié la priorité de démarrage et c’est la raison de ce problème.
Similarly, we have modified the system traditionally used in these debates and reduced the number of speakers as far as possible.	Nous avons également modifié le système traditionnel, utilisé lors des débats, en réduisant autant que possible le nombre d'interventions.
I believe that the redefinition of the role of the State and its obligation to accommodate the necessary collaboration with other actors on the global stage, have modified the decision making processes very profoundly.	Je pense que la redéfinition du rôle de l’État et l’adaptation qu’a exigée la nécessaire collaboration avec d’autres acteurs de la scène mondiale ont profondément modifié les processus de prise de décisions.
Because we have modified the institutional system.	Parce que nous avons modifié le système institutionnel.
These women have modified our understanding of the term social movement.	Ces femmes ont modifié ce que nous entendions par mouvement social.
Different firms have modified this model.	Différentes entreprises ont modifié ce modèle.
Well, let's just say that I have modified my previously stated stance.	Eh bien, disons simplement que j'ai modifié ma position indiqué précédemment.
But, taking into account your advices, we have modified this point at your advantage.	Mais, en tenant compte de vos conseils, nous avons modifié ce point à votre avantage.
If you have modified those libraries, you must provide your modified source code for them.	Si vous avez modifié ces bibliothèques, vous devez fournir votre code source modifié.
These changes include applications that users have installed and files they have modified.	Ces modifications incluent les applications que les utilisateurs ont installé et les fichiers qu'ils ont modifié.
These changes include applications that users have installed and files they have modified.	Ces modifications incluent les applications que les utilisateurs ont installé et les fichiers qu’ils ont modifié.
We have modified it profoundly.	Nous l'avons modifié en profondeur.
It is possible that you have modified an item on your mobile phone and on the PC.	Il est possible que vous ayez modifié un élément sur votre téléphone mobile et sur le PC.
This option warns you if you have modified the file, but haven't saved it yet.	Cette option vous prévient si vous avez modifié le fichier mais ne l'avez pas encore sauvegardé.
In figure 2, we have modified 2 elements of the chart in figure 1.	Graphique 2 Sur le graphique 2, nous avons modifié 2 éléments du graphique 1.
UNFPA and the Government have modified the outputs slightly to make them specific to UNFPA.	Le FNUAP et le Gouvernement ont modifié légèrement les produits afin de les adapter au PNUAD.
Many kibbutzim have modified their traditional collective approach and are in various stages of privatization.	De nombreux kibboutsim ont abandonné leur attitude collectiviste traditionnelle et se soumettent à l'heure actuelle à différentes étapes de privatisation.
We have modified many of our internal practices and policies, because we are committed to compliance with the GDPR.	Nous avons modifié plusieurs de nos pratiques et politiques internes, suite à notre engagement à respecter le RGPD.
In addition, in our site we have modified the header and have added the WYD logo (clickable).	De plus, dans notre site nous avons modifié le chevet et incorporons le logo (clicable) de la JMJ.
Several factors have modified the olive production and processing systems in the last decades.	Plusieurs facteurs ont modifié les systèmes de production de l'olivier et de transformation de ses produits au cours des dernières décennies.