mistake

You have mistaken me.
Vous vous êtes trompé à mon compte.
Some have mistaken this.
Certains ont fait la méprise.
Quite often, people outside these walls have mistaken the Security Council for the sum total of the United Nations.
Bien souvent, ceux qui sont en dehors de cette enceinte ont l'impression erronée que le Conseil de sécurité, c'est l'ONU.
Since you're called Esteban Lopez, like your father, they must have mistaken you for him.
Comme tu t'appelles Esteban Lopez, comme ton père, ils ont dû te confondre avec lui.
I think you have mistaken me for someone else.
Je pense que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.
You must have mistaken me with someone else.
Vous devez me confondre avec quelqu'un d'autre.
They must have mistaken me for someone else.
Ils ont dû me confondre avec quelqu'un d'autre.
My dear, I'm sure you must have mistaken Mina's reaction.
Ma chère, je suis sure que vous avez mal compris la réaction de Mina.
He must have mistaken you for someone else.
Il a dû vous confondre avec une autre.
You seem to have mistaken me for a considerably higher power.
Vous me confondez avec une puissance bien supérieure.
I think you have mistaken me for someone else.
Vous devez me confondre avec quelqu'un d'autre.
Couldn't have mistaken him for me, for instance?
Vous n'auriez pas pu le confondre avec moi ?
You seem to have mistaken this video as an opportunity to express yourself, Mr. Davis.
Vous semblez avoir bricolé cette vidéo comme une opportunité de vous exprimer, M. Davis.
You have mistaken me for him.
Vous m'avez pris pour lui.
There's no way he could have mistaken a person for an animal.
Impossible de confondre un homme et un animal à cette distance.
You must have mistaken me with someone else.
Vous me prenez pour un autre.
The Embassy must have mistaken the names.
ça doit être une erreur de l'ambassade, à cause du nom.
I fear you have mistaken intentions.
Je crains que tu aies mal compris.
You could have mistaken someone else for her.
Vous pouvez avoir confondu.
You have mistaken me.
Tu m'as mal compris.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat