mishear

You must have misheard me.	Vous devez m'avoir mal entendu.
Oh, I'm sorry I must have misheard you	Je suis désolé de ne pas t'avoir compris
I must have misheard you.	Je pense vous avoir mal comprise.
I may have misheard you there.	Je pense vous avoir mal compris.
Oh! I must have misheard you.	Je pense vous avoir mal compris.
Oh! I must have misheard you.	Je ne pense pas que je comprenne.
He must have misheard.	- Un problème ?
The honourable gentleman must have misheard me, because I did not say that we had not been approached by any Member State, I said that no request for safeguard measures had been received.	L'Honorable parlementaire a dû mal comprendre mes propos. Je n'ai pas dit qu'aucun État membre n'avait effectué de démarches mais que nous n'avions reçu aucune demande d'application de mesures conservatoires.
I think you might have misheard me.	Je pense que tu m'as mal comprise.
I think you might have misheard me.	Je pense que tu à mal entendu.
Oh! I must have misheard you.	Oh ! J'ai du mal t'entendre
He must have misheard.	Il a dû mal comprendre.
I am unlikely to have misheard.	Je ne pense pas avoir mal entendu.
He must have misheard.	Il a dû se tromper.
You must have misheard me.	Tu as du mal m'entendre.
Sorry, I may have misheard you there, Roy.	Pardon, j'ai dû mal te comprendre.
I think you may have misheard.	Il a dû dire capitaine, mais tu as mal entendu.
I must have misheard.	J'ai dû mal entendre.
I must have misheard you.	J'ai dû mal entendre.
Oh! I must have misheard you.	Je dois avoir mal entendu.