master

maître

You have mastered acceleration, braking and steering!	Vous maîtrisez l'accélération, le freinage et la direction !
We have mastered all processes and process combinations.	Nous maîtrisons tous les procédés et toutes les combinaisons de processus.
So, you have mastered all four elements?	Alors, tu maîtrises les quatre éléments ?
I have mastered the art of shutting people off.	Je maîtrise l'art d'ignorer les gens.
Once you have mastered the basics, start timing yourself on the same courses.	Une fois que vous maîtrisez les bases, commencez à vous chronométrer sur les mêmes parcours.
Now you have mastered Sahaja Yoga so you should know what is to be done.	Maintenant que vous maîtrisez Sahaja Yoga, vous devriez savoir ce qu’il faut faire.
One of the few people who have mastered the science of memory manipulation.	L'une des rares personnes qui maîtrisent la science De la manipulation de la mémoire.
We have mastered advanced technology and can provide whole terminal packing solutions for customers.	Nous maîtrisons la technologie de pointe et pouvons fournir des solutions complètes d'emballage terminal pour les clients.
We have mastered advanced technology and can provide whole terminal packing solutions for customers.	Nous maîtrisons la technologie de pointe et pouvons fournir des solutions d’emballage de terminaux complètes aux clients.
We have mastered advanced technology and can provide whole terminal packing solutions for customers.	Nous maîtrisons les technologies de pointe et pouvons fournir aux clients des solutions complètes d’emballage de terminaux.
What happens when such people have mastered synthetic biology techniques that will be widespread by 2050?	Qu'arrivera-t-il quand ces personnes maîtriseront les techniques de la biologie synthétique qui seront répandues en 2050 ?
Many workers have mastered the job.	Les ouvriers obtiennent d'excellents résultats.
Lenders have mastered all the process and have the experience, and he has access to historical data.	Les préteurs maitrisent tous le processus et ont de l’expérience, et il a un accès à des données historiques.
I have mastered it.	Je sais ce que je fais.
I have mastered it here, okay?	D'accord ? Laisse-moi faire.
What is more, only a small number of States have mastered the technology of satellite remote-sensing survey.	La technologie de la reconnaissance par télédétection satellitaire n'est du reste maîtrisée que par très peu d'États.
A second issue is the growing number of States that have mastered uranium enrichment or plutonium reprocessing.	Le deuxième problème a trait au nombre grandissant de pays qui maîtrisent l'enrichissement de l'uranium et le retraitement du plutonium.
Once you have mastered these exercises, consider taking a pilates or core strengthening class to learn more.	Une fois que vous maîtrisez ces exercices, envisagez de suivre un cours de Pilates ou de renforcement du buste pour en apprendre davantage.
On your worlds, animals are frequently better role models than human beings as they already have mastered the art of unconditional love.	Sur vos mondes, les animaux sont souvent de meilleurs exemples que les êtres humains car ils ont déjà maîtrisé l’art de l’amour inconditionnel.
Once you have mastered the rules of tries, scrums, line-outs and knock-ons, you can appreciate the great importance of technique and tactics.	Lorsque vous maîtrisez les règles du Rugby, vous remarquez la grande importance de la technique et de la tactique.