market

marché

They probably should have marketed this as "some" of the Guardians of the Galaxy.	Ils auraient dû l'étiqueter comme « un » des Gardiens de la Galaxie.
Caldera and SCO could not have marketed a usable operating system product without the contributions of the free software community.	Caldera et SCO n'auraient pas pu commercialiser un système d'exploitation sans les contributions de la communauté des logiciels libres.
Caldera and SCO could not have marketed a usable operating system product without the contributions of the free software community.	Caldera et SCO n'auraient pas pu commercialiser de système d'exploitation sans les contributions de la communauté du logiciel libre.
It is also unthinkable that northern regions, which have marketed their quality wines without European funding, should be forbidden from producing their wines according to traditional methods.	Il est également inconcevable que les régions septentrionales, qui commercialisent des vins de qualité sans financement européen se voient interdire de produire leurs vins suivant leurs propres traditions.
By 28 February of each year, suppliers shall notify the responsible official body in the participating Member State of the quantities of experimental material that they have marketed during the preceding year.	Fait à Bruxelles, le 14 mai 2013.
By 28 February of each year, suppliers shall notify the responsible official body in the participating Member State of the quantities of experimental material that they have marketed during the preceding year.	Au plus tard le 28 février de chaque année, les fournisseurs notifient à l'organisme officiel responsable dans l'État membre participant les quantités de matériel expérimental qu'ils ont commercialisées au cours de l'année précédente.