look

regarder

Without this defense, the war would have looked very different.	Sans cette protection, la guerre se serait révélée très différente.
Someone may have looked at my paper, I don't know.	Quelqu'un a peut-être regardé ma feuille, je ne sais pas.
I have looked at the websites of these four agencies.	J'ai visité les sites Web de ces quatre agences.
The third priority we have looked at is the business environment.	La troisième priorité que nous avons examinée est l'environnement commercial.
It must have looked funny, our sneaking off like that.	Il devait avoir l'air drôle, notre faufiler comme ça.
For that man I wouldn't have looked twice at!	Pour cet homme je n'aurais pas regardé deux fois !
I must have looked in there at least a thousand times.	J'ai dû regarder là-dedans au moins des milliers de fois.
That is why we have looked at the lagged figures.	Voilà pourquoi nous avons examiné les chiffres décalés.
To some, this may have looked liked an ordinary sports event.	Pour certains, cela pourrait ressembler à un événement sportif ordinaire.
You know, I have looked at the other nominees.	Tu sais, j'ai regardé les autres candidats.
This is what the primordial ocean would have looked like.	C'est ce que l'océan primordial aurait ressemblé.
Without that voluntary effort and enthusiasm, Swarthmore would have looked very different.	Sans ces efforts bénévoles et cet enthousiasme, Swarthmore serait bien différent.
It wouldn't have looked good on my face, anyway.	Ça n'aurait pas été beau sur moi de toute façon.
You couldn't have looked her in the eyes.	Vous n'auriez pas pu la regarder dans les yeux.
It's the last place we would have looked for her.	C'est le dernier endroit où on la chercherai.
I have looked into your mind, and by extension, your heart.	J'ai regardé dans votre esprit, et par extension dans votre cœur.
You see, it would not have looked too good for you, Hastings.	Ça n'aurait pas eu l'air très bon pour vous, Hastings.
I have looked into your heart, and it is anything but loveless.	J'ai regardé dans votre coeur, et il est tout sauf sans amour.
And you would never have looked twice at another woman.	Tu n'aurais jamais regardé une autre femme.
She couldn't have looked at me 'cause I look great.	Elle n'a même pas pu me regarder parce que je suis superbe.