locate

localiser

Explore the amazing offices we have located around the world and take a look at the open positions.	Découvrez les magnifiques bureaux dont nous disposons dans le monde entier et jetez un coup d'œil aux postes à pourvoir.
They stress that if the incentives had not been available the investor would not have located its operation in the area concerned, as can be seen from the minutes of the meeting of the committee supervising the implementation of the Programme Agreement held on 6 October 2005.	La perméabilité de la peau dépend à la fois de la lipophilicité de la substance et de l'épaisseur de la couche externe de l'épiderme, ainsi que d'autres facteurs tels que le poids moléculaire et la concentration de la substance.
They have located in settlement Katsiveli.	Ils se sont installés dans le bourg de Katsiveli.
We have located Humpty Dumpty.	J'ai trouvé Humpty Dumpty.
Well, congratulations, you have located me, so...	Félicitations, tu m'as localisée.
However, few countries have located the population unit within the ministry of the environment.	Cependant, peu de pays ont créé une division de la population dans leur ministère de l'environnement.
But if I was you, I'd have located in the next county.	Mais vous avez mal choisi votre endroit.
Once you have located or rebuilt the catalog of the lost partition, you can proceed with Mac data recovery.	Une fois que vous avez situé ou reconstruit le catalogue des partitions perdues, vous pouvez poursuivre avec la récupération de données sur Mac.
Once you have located Scanpst.exe and your PST file, you can follow the steps to run the tool.	Une fois que vous trouvez ou se trouve Scanpst.exe Outlook 2016 et votre fichier PST, vous pouvez suivre les étapes pour exécuter l'outil.
According to all you told us, and to all calculations... we should have located the mine two days ago.	D'après ce que vous nous avez dit et nos calculs, nous aurions dû trouver la mine il y a deux jours.
On the other hand, some where else, we have located a fragment of a conversation between his Father and Himself.	Par contre, en une autre occasion, nous est parvenue une bribe de conversation entre son Père et lui.
In order to assist you in your efforts, we have located a photograph of your wife to show our viewers.	Maintenant, pour vous aider dans vos recherches... nous avons trouvé une photo de votre femme pour les téléspectateurs. - Oh !
To keep factories running at all times, we have located our warehouses close to our clients; providing more than 380,000m2 accumulated warehouse space.	Contactez-nous Pour assurer la continuité des usines, nous avons établi nos entrepôts à proximité de nos clients.
To keep factories running at all times, we have located our warehouses close to our clients; providing more than 380,000m2 accumulated warehouse space.	Contactez-nous Antwerpen Pour assurer la continuité des usines, nous avons établi nos entrepôts à proximité de nos clients.
In this guide, we have located the campsites closest to Barcelona city centre in order to make a camping trip a viable and stress-free option.	Dans ce guide, nous avons localisé les campings les plus proches du centre-ville de Barcelone afin que votre expérience de camping soit viable et sans stress.
The first copy of this painting we have located is a commemorative card issued for the Golden Jubilee of the house of Charleville, France in 1885.	La première copie de ce tableau que nous ayons localisée est une carte-souvenir produite pour le jubilé d’or de la maison de Charleville (France) en 1885.
However, few countries have located the population unit within the ministry of the environment.	Les estimations de la densité maximale de la Terre oscillent entre moins d'un milliard à plus à plus de 1 000 milliards de personnes (fig. VI).
To make our reference list of more than 350 installations in 35 countries more enjoyable to view, we have located a large number of them on Google Earth.	Pour faciliter la visualisation de notre liste de références, avec plus de 350 réalisations dans 35 pays, nous avons situé la plupart d’entre elles sur GoogleEarth.
To keep factories running at all times, we have located our warehouses close to our clients; providing more than 380,000m2 accumulated warehouse space.	Au total, nous disposons de plus de 380 0 000 m2 d’espace d’entreposage. Présence Pour assurer la continuité des usines, nous avons établi nos entrepôts à proximité de nos clients.
To utilize effectively the intermediate organizations, we have analysed them and discussed with them, and we have located several relevant organizations to continue with.	Pour utiliser efficacement ces organisations intermédiaires, nous les avons analysées et nous nous sommes entretenus avec elles, et nous avons repéré plusieurs organisations pertinentes avec lesquelles nous restons en contact.