load

chargement

Make sure you have loaded a external eeprom.	Assurez vous d'avoir chargé le fichier d'Eeprom externe.
Sorry. We shouldn't have loaded so much weight.	Excusez-moi, c'est que j'ai suis seule pour porter tout ce poids.
Sorry. We shouldn't have loaded so much weight. Paul:	Excusez-moi, c'est que j'ai suis seule pour porter tout ce poids.
When you have loaded all the cars, you can move the car carrier trailer out of town.	Lorsque vous avez chargé toutes les voitures, vous pouvez déplacer la remorque porte-voiture hors de la ville.
If you have loaded a vox file, you might have entered an incorrect sample rate.	Si vous avez chargé un fichier vox, il est possible que vous ayez entré un taux d'échantillonnage incorrect.
None of the player components have loaded (there are no player controls or video display)	Aucun des composants du lecteur n'est chargé (ni la vidéo ni les commandes du lecteur ne s'affichent).
If so it might be because advertisers have loaded it up with Spy and Adaware without your knowledge.	Si ainsi il pourrait être parce que les annonceurs l'ont chargé vers le haut avec Espion et Adaware sans votre connaissance.
In the box 'Bank' put the number of the Bank where you have loaded your soundfont bank (for instance, 1)	Dans la case "banque", mettez le numéro de la banque où vous avez chargé votre Soundfont (par exemple 1)
Note: if you have loaded several files into the program, first you need to select one of them on the Timeline.	Remarque : si vous avez chargé quelques fichiers dans le programme, vous avez besoin de sélectionner un d'eux sur la Timeline.
I have loaded some photos from my camera to Windows Photo Gallery and then deleted them from camera.	J'ai chargé certaines photos de mon appareil photo dans la Galerie de photos Windows, puis les ai supprimées de la caméra.
With UKash, you have loaded the money you wish to spend up front, so you can limit the amount that you spend.	Avec Ukash, vous avez chargé l'argent que vous voulez passer à l'avant, ainsi vous pouvez limiter le montant que vous dépensez.
For example, if you have loaded data from an Excel file, the file must still exist in the original location.	Par exemple, si vous avez chargé les données d'un fichier Excel, il est nécessaire que le fichier existe toujours et est placé dans la même position.
You can use the app offline with the MakeCode editor, as long as you have loaded the editor once when you have an internet connection.	Tu peux utiliser l'application hors ligne avec l'éditeur MakeCode, à condition d'avoir au préalable téléchargé l'éditeur quand tu avais une connexion internet.
Note: if you have loaded several files into the program, first you need to select one of them on the Timeline.	Si vous voulez éliminer quelques fichiers cliquez sur celui qui vous ne sert plus avec la souris et appuyez sur le bouton Supprimer au-dessus de la Timeline.
Consequently, the seller should have loaded the goods on 10 December as stipulated in the original contract since no new agreement was reached; otherwise, the seller would breach the contract.	En conséquence, le vendeur aurait dû charger les marchandises le 10 décembre comme stipulé dans le contrat original, puisque aucun nouvel accord n'avait été conclu ; dans le cas contraire, le vendeur contrevenait au contrat.
Net inequality would have channeled that power to the rich few - their websites would have loaded much faster and worked better than small businesses, bloggers, or nonprofits like Avaaz.	Introduire des inégalités sur Internet aurait réservé ce pouvoir aux plus riches d’entre nous - leurs sites auraient chargé plus vite et été plus efficaces que ceux des petites entreprises, des blogueurs, ou des ONG et associations comme Avaaz.
If you have loaded several audio files, set the needed track sequence by clicking the file whose position you'd like to change and then pressing the Move up or Move down button below the conversion list.	Si vous avez chargé quelques fichiers audio, réglez l'ordre de pistes nécessaire en cliquant sur le fichier dont vous voulez changer la position et puis en appuyant sur le bouton En haut ou En bas au-dessous de la liste de conversion.
OCLC libraries that have loaded their e-content holdings into the WorldCat knowledge base and activated the link to WorldCat Resource Sharing can now deflect lending requests for items with ILL license terms that do not allow loans.	Les bibliothèques OCLC ayant chargé leur contenu électronique dans la base de connaissances WorldCat et activé le lien pointant vers le Partage de ressources WorldCat peuvent désormais dévier les demandes de prêt pour des documents dont les conditions de licence PEB n'autorisent pas les prêts.