listen

écouter

I have listened carefully to all your demands for the budget.	J' ai bien entendu toutes vos revendications sur le budget.
Even if I had told you, you wouldn't have listened.	Même si je t'en avais parlé, tu n'aurais rien voulu entendre.
Obviously I have listened very carefully to everything that has been said.	J'ai évidemment écouté avec beaucoup d'attention ce qui a été dit.
Commissioner, I have listened to you answer this question on a number of occasions.	Commissaire, je vous ai écouté répondre à cette question à plusieurs occasions.
We have listened to his messages through the website www.manmin.org.	Nous avons écouté ses messages sur le site web www.manmin.org.
And so they have listened with interest and kept the conversation.	Et ils ont écouté avec intérêt et gardé la conversation.
We have listened carefully to the statements made before the Council.	Nous avons écouté attentivement les déclarations faites devant le Conseil.
We have listened with great attention to his very important statement.	Nous avons écouté avec une grande attention sa très importante déclaration.
I issued a call to repent, how few have listened.	J’ai issu un appel au repentir, combien peu ont écouté.
Mr Fabre-Aubrespy, I have listened very carefully to your comments.	Monsieur Fabre-Aubrespy, j'ai écouté très attentivement votre observation.
We have listened to a passage from the Gospel of Matthew (11:2-6).	Nous avons écouté un passage de l’Évangile de Matthieu (11, 2-6).
I have listened with interest to the Commissioner's response.	J'ai écouté avec intérêt la réponse de Madame le Commissaire.
It is very important that they have listened to your remarks.	Il est très important qu'ils aient écouté nos remarques.
We have listened to two passages from Saint Paul.	Nous avons écouté deux passages de saint Paul.
He wouldn't have listened to me, even if I tried.	Il ne m'aurait pas écouté, même si j'avais essayé.
I have listened attentively to the important statement of Mr. Cović.	J'ai attentivement écouté la déclaration importante de M. Cović.
We have listened with attention to the speakers this morning.	Nous avons écouté avec attention les interventions des orateurs de ce matin.
If you'd have listened to Tim Jensen, he'd still be alive.	Si vous aviez écouté Tim Jensen, il serait encore en vie.
I have listened very closely to our previous speakers today.	J'ai écouté très attentivement nos orateurs précédents d'aujourd'hui.
Well, they should have listened to you 13 years ago.	Et bien, ils auraient dû vous écouter il y a 13 ans.