lie

mensonge

I shouldn't have lied to you about the auspices of our dinner.	Je n'aurais pas dû te mentir à propos des auspices de notre dîner.
The taxi driver may have lied.	Le chauffeur de taxi a peut-être menti.
I may have lied, but I was doing the right thing.	J'ai peut-être menti, mais j'ai fait ce que je devais faire.
I may have lied about some stuff.	J'ai peut-être menti sur certains trucs.
I know I shouldn't have lied.	Je sais que je n'aurais pas dû.
Tell me a significant instance in which you have lied to me in the past.	Donne-moi un exemple typique où tu m'as menti par le passé.
I know I shouldn't have lied about it.	Je sais que je n'aurais pas dû.
I might have lied about that too.	J'ai peut-être menti à ce propos.
I would have lied to me, too.	Je me suis aussi menti à moi-même.
You couldn't have lied?	Vous ne pouviez pas mentir ?
These old hippies have lied to you young people.	Ces vieux hippies vous ont menti à vous, les jeunes.
You have lied, both of you, it's your fault.	Vous avez menti, tous les deux. C'est de votre faute.
I should have lied, but I told her the truth.	J'aurais dû mentir mais je lui ai dit la vérité.
If one of them is the mole, he'll have lied.	Si l'un des deux est le faux, il a menti.
I shouldn't have lied to you and Evan.	Je n'aurais pas dû vous mentir à vous et Evan.
How could you have lied to me like that?	Comment as-tu pu me mentir comme ça ?
You could have lied, but you didn't.	Tu aurais pu mentir, mais tu ne l'as pas fait.
But you shouldn't have lied to them.	Mais vous ne devriez pas leur avoir menti.
Is there a woman alive who wouldn't have lied in that moment?	Existe-il une femme vivante qui n'aurait pas menti à ce moment ?
If you hadn't found something, I think you would have lied.	Si vous n'aviez pas trouvé quelque chose, je pense que vous auriez menti.