let

laisser

But I probably shouldn't have let you stay last night.	Mais je n'aurais probablement pas dû te laisser rester hier.
You should never have let her into our lives.	Tu n'aurais pas dû la laisser entrer dans nos vies.
I shouldn't have let you sleep on the couch last night.	J'aurais pas dû te laisser dormir sur le canapé, hier.
How could I have let you drive my car?	Comment j'ai pu te laisser conduire ma voiture ?
I shouldn't have let her model for that magazine.	Je n'aurais pas dû la laisser poser pour ce magazine.
I shouldn't have let him go to the sparring stage.	Je n'aurais pas dû le laisser aller au match d'éxhibition.
I should never have let you in the house.	Je n'aurais jamais dû te laisser dans la maison.
You could have let me rough him up a bit.	Tu aurais dû me laisser le malmener un peu.
Well, she shouldn't have let it get to that point.	Eh bien, elle ne devrait pas avoir le laisser arriver à ce point.
Otherwise, why wouldn't I have let Amy's parents invest?	Sinon, pourquoi ne pas laisser les parents d'Amy investir ?
I should never have let you enter the Palace.	Je n'aurais jamais dû te laisser entrer au Palais.
I really shouldn't have let him go with us.	Je n'aurais pas dû le laisser venir avec nous.
Maybe you shouldn't have let her win, then.	Alors peut-être que tu n'aurais pas dû la laisser gagner.
I should never have let him come to you.	Je n'aurai jamais dû le laisser venir à toi.
Maybe I shouldn't have let you see that letter.	Je n'aurais peut-être pas dû vous montrer cette lettre.
Shouldn't have let a boy do a man's job, huh?	Ne pas laisser un garçon faire le travail d'un homme, hein ?
I knew I shouldn't have let you watch that disc.	Je savais que je n'aurais pas dû te laisser regarder ce DVD.
I should never have let him out of my sight.	Je l'ai jamais laissé sortir de ma vue.
You shouldn't have let me rent that movie.	Tu n'aurais jamais dû me louer ce film.
I... I shouldn't have let you down like that.	Je... je n'aurais pas dû te laisser tomber comme ça .