learn

apprendre

We have learnt a lot during the last weeks.	Nous avons beaucoup appris au cours des dernières semaines.
We have learnt a lot after our vsiting.	Nous avons beaucoup appris après notre vsiting.
These are the lessons that we should, by now, have learnt.	Ce sont des leçons que nous devrions à présent connaître.
I have learnt two main lessons from this crisis.	Je retiens deux enseignements principaux de cette crise.
That is the third lesson which I have learnt from this crisis.	Et c'est la troisième leçon que je tire de cette crise.
At least we have learnt something!	Nous avons au moins appris quelque chose !
During all these years I have learnt so much about Human Resources.	Pendant toutes ces années, j'ai beaucoup appris sur les ressources humaines.
I think that they have learnt a great deal.	Je pense qu’ils ont beaucoup appris.
Fortunately, we have learnt from experience.	Heureusement, nous en avons depuis tiré les leçons.
Had I not asked those questions, I would never have learnt.	Si je ne lui avais pas posé ces questions, je n’aurais jamais appris.
I know that you have learnt everything about me.	Je suis conscient que vous savez(connaissez) Tout de moi, huh !
I have learnt a lot about being a father.	J'ai beaucoup appris sur la paternité.
We all learn - I have learnt much since I came here in 2004.	Nous apprenons tous, j'ai moi-même beaucoup appris depuis mon arrivée ici en 2004.
All the things you have learnt, I know them.	Je sais tout ce que tu sais.
We have learnt that the consequences of problems can escalate to an unexpectedly high level.	Et nous savons à présent que les conséquences de ces problèmes peuvent atteindre des niveaux insoupçonnés.
Since the BSE crisis we have learnt how careful we should be with animal feed.	Depuis la crise de l'ESB, nous savons à quel point il faut être prudent en matière d'alimentation animale.
Later we have learnt to use an electricity for the needs.	Plus tard nous avons appris à utiliser l'électricité pour les besoins.
So... where would he have learnt to do that?	Alors, où aurait-il appris à faire ça ?
It is the greatest lesson you have learnt.	C'est la plus grande leçon que tu aies apprise.
We have learnt to make use of every product.	Nous avons appris à utiliser chaque produit.