interview

Police have interviewed her, but she knows nothing more than we know from the stories.	La police l'a interrogée, mais elle n'en sait pas plus que nous.
Lately we have interviewed a lot of women from Kosovo, Macedonia and Serbia. After the interviews, we meet together and pray for each situation.	Dernièrement sont arrivées aux entretiens préalables beaucoup de jeunes du Kosovo, de la Macédoine, de la Serbie... Après les rencontres nous partageons entre nous et ensuite nous prions pour toutes les situations qui se présentent.
We have interviewed many experts and made many visits.	Nous avons entendu beaucoup d' experts et effectué de nombreuses visites.
He might have interviewed for a job.	Il a dû postuler pour un travail.
He might have interviewed for a job.	Coleman Lawson ? Il a du postuler pour un travail.
A potential employer will not usually ask for references until after they have interviewed you, not before.	Un employeur potentiel ne demandera généralement pas de références jusqu'à ce que vous ayez interrogé, pas auparavant.
We have interviewed the pop stars Justin Bieber and Selena Gomez, and Twilight couple Robert Pattinson and Kristen Steward.	Nous avons interrogé les pop stars Justin Bieber et Selena Gomez, et le couple Twilight Robert Pattinson et Kristen Steward.
They draw up a report for their superiors containing any complaints from the prisoners they have interviewed.	Ils dressent un rapport à envoyer aux supérieurs hiérarchiques avec les doléances présentées par les détenus qu'ils auront entendus.
We have interviewed the pop stars Justin Bieber and Selena Gomez, and Twilight couple Robert Pattinson and Kristen Steward.	Nous avons interrogé les stars de la pop Justin Bieber et Selena Gomez et le crépuscule couple Robert Pattinson et Kristen Steward.
For the occasion, we have interviewed Mr. Cataldo Scrimieri, senior Sales Engineer in Fiam, specialist in Technical Assistance Service.	Pour l’occasion, nous avons interviewé Cataldo Scrimieri, Sales Engineer depuis des années chez Fiam dans le Service d’assistance technique.
We also, at Project Camelot, have interviewed enough different witnesses that we are trying to look at the big picture perspective.	Nous avons interviewé, à Project Camelot, suffisamment de témoins variés pour essayer de voir le tableau d’ensemble.
And none of the dozens of civilian survivors I have interviewed in the 30 years since 1982 ever mentioned the use of gas.	Et, aucun des survivants que j'ai interviewés pendant 30 ans depuis 1982 n'a jamais mentionné l'usage de gaz.
And none of the dozens of civilian survivors I have interviewed in the 30 years since 1982 ever mentioned the use of gas.	Aucun des survivants que j’ai interviewé pendant 30 ans depuis 1982 n’a jamais mentionné l’usage d’armes chimiques à Hama.
I have interviewed a lot of candidates over the years and heard about how other translation companies work.	J’ai fait passer beaucoup d’entretiens d’embauche au fils des ans et j’ai entendu parler de la manière dont les autres agences de traduction fonctionnent.
To discuss the Venezuelan communes and the new forms of participation, as well as its successes, difficulties and contradictions, we have interviewed Dario Azzellini*.	Pour discuter des communes vénézuéliennes et des nouvelles formes de participation, ainsi que de leurs succès, difficultés et contradictions, nous avons interviewé Dario Azzellini *.
In this post we have interviewed two international professional cyclists that will give us the key to why they choose this picturesque destination, specifically Servigroup.	Dans le post ci-après, nous avons interviewé deux cyclistes professionnels internationaux qui nous expliquent le choix en faveur de notre destination pittoresque, plus précisément en faveur de Servigroup.
It is not only the bride's current whereabouts that nobody seems to know, but neither the invitation cards nor the guests I have interviewed know her name.	Il ne s'agit pas seulement de l'emplacement actuel de la mariée que personne ne semble savoir, mais ni les cartons d'invitation ni les invités que j'ai interviewé ne connaissent son nom.
The numerous media outlets that have interviewed her in recent days often highlight how Maleno always has her phone at hand, receiving calls constantly from people endangered at sea.	Les multiples organes de médias qui l'ont interviewée ces derniers jours soulignent souvent que Maleno a toujours son téléphone à la main, et reçoit constamment des appels de personnes en danger en mer.
In order to fulfil the requirements of a thorough investigation, and in order to clarify questions relating to the expressions used and their status under Danish law, the police should at least have interviewed the author and/or the witnesses.	Afin de respecter l'obligation de mener une enquête approfondie, d'élucider les questions soulevées par les propos incriminés et de vérifier s'ils relevaient de la législation danoise, la police aurait dû au moins interroger l'auteur et/ou les témoins.