inhibit

inhiber

In all developmental studies neutralising antibodies were formed, which may have inhibited romiplostim effects.	Toxicité de la reproduction : au cours de toutes les études, la formation d’ anticorps neutralisants a été observée ; ceux -ci ont pu inhiber les effets du romiplostim.
These challenges have inhibited the ability of our countries to finance their own development.	Ces problèmes ont entravé la capacité de nos pays à financer leur propre développement.
Denierbud claims that because it snows in Poland, this would have inhibited the cremation process.[2]	Denierbud prétend que parce qu’il neige en Pologne, cela aurait entravé le processus de crémation.[2]
Their implementation would help to address the security concerns that have inhibited a solution.	Leur mise en œuvre permettrait de traiter des problèmes de sécurité qui ont empêché un règlement.
Third, Denierbud claims that the hallway used in the Operation Reinhard camps would have inhibited the flow of people, thus endangering the guards posted along it.	Enfin, Denierbud prétend que le couloir utilisé dans les camps de l’opération Reinhard aurait entravé le flux de personnes, mettant ainsi en danger les gardes postés le long du couloir.
There were bizarre proposals from the Commission on the destruction of data that would have inhibited the law enforcement authorities in the fight against fraud and financial crime.	Le texte de la Commission contenait des propositions pour le moins bizarres sur la destruction de données, ce qui aurait gêné les autorités répressives dans la lutte contre la fraude et la criminalité financière.
You are breaking free of old structures which may have inhibited your choice of friends and social milieu, and you may feel you can no longer think or behave as others wish.	Vous êtes en train de vous libérer d'anciennes structures qui peuvent avoir restreint le choix de vos amis et de votre milieu social, et vous considérerez peut-être ne plus pouvoir penser ou vous comporter comme les autres le désirent.