include

inclure

In addition, I have included two new proposals in my report.	J'ai en outre intégré deux nouvelles propositions dans mon rapport.
We are particularly pleased that so many delegations have included children.	Nous sommes particulièrement heureux que tant de délégations comprennent des enfants.
Oh, and the box of tapes should have included a map.	Oh, et la boîte de cassettes contient une carte.
Well, a few months ago, I probably would have included him.	Et bien, il y a quelques mois, je l'aurais sûrement inclus.
Detainees have included children and pregnant women.	Parmi les détenus figuraient des enfants et des femmes enceintes.
Major donor countries have included Belgium, Norway and the Netherlands and Norway.	Parmi les principaux pays donateurs figurent la Belgique, les Pays-Bas et la Norvège.
You have included logs to help the customer focus on certain issues.	Vous insériez les rondins pour aider au client à se concentrer sur les problèmes définis.
Since 1980 our services have included turnkey factories for the production of medical products.	Depuis 1980, nos services comprennent des usines clés en main pour la production des produits médicaux.
These tools have included arms control, non-proliferation and disarmament agreements.	Ces instruments comprennent des accords relatifs à la maîtrise des armes, à la non-prolifération et au désarmement.
Other treatments have included plasmapheresis and the use of male hormones.	D'autres traitements ont inclus la plasmaphérèse et l'utilisation d'hormones mâles.
We have included all charges provided to us by the property.	Nous avons inclus tous les frais fournis par la propriété.
Previous acts have included Seun Kuti and Primal Scream.	Les concerts précédents ont inclus Seun Kuti et Primal Scream.
For this update we have included a further 27 studies.	Pour cette mise à jour, nous avons inclus 27 études supplémentaires.
We have included nine studies in this review.	Nous avons inclus neuf études dans cette revue.
We have included this date in our report.	Nous avons inclus cette date dans notre rapport.
They are questions that we have included in this report.	Ces questions, nous les avons intégrées dans le présent rapport.
The instrument should also have included ammunition within its scope.	L'instrument aurait également dû inclure les munitions dans son champ d'application.
We have included links on this site for your use and reference.	Nous avons inclus des liens sur ce site pour votre usage et référence.
We have included links on this site for your reference.	Nous avons inclus des liens sur ce site pour votre usage et référence.
We have included links on this site for your use and reference.	Nous avons inclus des liens sur ce site pour votre référence.