improve

améliorer

This new generation of materials which have improved characteristics.	Cette nouvelle génération de matériaux qui ont des caractéristiques améliorées.
As a result, communications on these issues have improved.	Les communications sur ces questions se sont donc améliorées.
The facilities of the IACM have improved as well.	Les installations de l'IACM ont également été améliorées.
I feel the amendments from the European Parliament have improved the proposal.	J’estime que les amendements du Parlement européen améliorent la proposition.
Airport services are reported to have improved considerably in recent years.	Les liaisons aériennes se sont considérablement améliorées ces dernières années.
We have improved localisation in all languages.	Nous avons mis au point l'emplacement dans toutes les langues.
Well, those things certainly have improved.	Eh bien, ces choses ce sont certainement améliorées.
The detainees confirmed that their prison conditions have improved in recent years.	Les détenus ont confirmé l'amélioration de leurs conditions carcérales au cours des dernières années.
We are pleased that relations between Timor-Leste and its neighbours have improved steadily.	Les relations entre le Timor et ses voisins n'ont cessé de s'améliorer.
Programme inputs have improved some public health parameters in the country.	Le programme a permis d'améliorer certains des paramètres de la santé publique dans le pays.
Today, the problem is not completely resolved, but the ways have improved a bit.	Aujourd'hui, le problème n'est pas complètement résolu, mais les méthodes se sont légèrement améliorées.
Its relations with donor countries have improved tremendously during the last two years.	Ses relations avec les pays donateurs se sont énormément améliorées au cours des deux dernières années.
We have improved the design for a better user experience.	Nous avons amélioré le design pour une meilleure expérience utilisateur.
Overall, our relations have improved over the last two years.	Globalement, nos relations se sont améliorées ces deux dernières années.
In addition, the quality and applicability of machines have improved.	En outre, la qualité et l'applicabilité des machines se sont améliorées.
Structural reforms have improved the foundations of the European economy.	Les réformes structurelles ont amélioré les bases de l'économie européenne.
Moreover, the latest FTP servers have improved security.	De plus, les derniers serveurs FTP ont amélioré leur sécurité.
Countless guitarists have improved their sound using the Alberta.	D'innombrables guitaristes ont amélioré leur son à l'aide de l'Alberta.
The quality and content of the report have improved.	La qualité et la teneur du rapport se sont améliorées.
We have improved the functionality of the forms today.	Nous avons amélioré la fonctionnalité des formes aujourd'hui.